Results for zapostavljenostjo translation from Slovenian to Finnish

spopadanje s fizično zapostavljenostjo urbanih območij in njihova regeneracija je v eu vse večja politična prednostna naloga.
puutteiden korjaaminen ja rapistuvien kaupunkialueiden saneeraus ovat poliittisesti yhä tärkeämpiä euroopan unionissa.

2.1.2 nasilje nad ženskami v družini ni zasebni problem ženske, temveč je družbenopolitični problem in je povezan s strukturno zapostavljenostjo in diskriminacijo žensk v družbi, v kateri še vedno prevladujejo moški. obstaja v vseh državah in v vseh družbenih slojih, čeprav v različnem obsegu. vpliva na vstop ali vrnitev žensk v svet dela in/ali na njihovo sposobnost popolnoma prevzeti odgovornost na delovnem mestu.
2.1.2 perheväkivalta ei ole yksittäisten naisten henkilökohtainen ongelma, vaan yhteiskuntapoliittinen ongelma, joka liittyy rakenteelliseen naisten syrjintään miesten yhä edelleen hallitsemassa yhteiskunnassa. perheväkivaltaa esiintyy kaikissa maissa ja kaikissa yhteiskuntaluokissa, joskin sen laajuus vaihtelee. se vaikuttaa naisten pääsyyn tai palaamiseen työmarkkinoille ja/tai heidän mahdollisuuksiinsa hoitaa kaikki työpaikkaansa liittyvät velvollisuudet.