Results for šestindvajset translation from Slovenian to French

svet direktorjev sestavlja šestindvajset direktorjev in šestnajst namestnikov direktorjev .
journal officiel de l' union européenne c 115/355

Šestindvajset (26) bolnikov je bilo zdravilu imlygic izpostavljenih vsaj eno leto.
vingt-six (26) patients ont été exposés à imlygic pendant au moins un an.

Šestindvajset razveljavljenih standardov predstavlja 25 % trgovine s svežim sadjem in zelenjavo.
les 26 normes abrogées concernent 25 % des échanges de fruits et légumes frais.

3.1 unija in šestindvajset držav članic so podpisale novo mednarodno konvencijo o živem srebru.
3.1 l'union et vingt-six États membres ont signé une nouvelle convention internationale sur le mercure.

Šestindvajset držav poroča o razpoložljivosti individualnega svetovanja o nalezljivih boleznih in oceni tveganega vedenja, povezanega z drogami, v zaporih.
les États membres font état d’autres obstacles à la fourniture de traitement de substitution en prison, notamment: l’absence de cadre réglementaire pour leur mise en place (finlande) et la nécessité de payer pour le traitement (communauté francophone de belgique).

na prošnjo uslužbenca, s priloženo dodatno dokumentacijo, otrokom, starim od osemnajst do šestindvajset let, če se šolajo ali poklicno usposabljajo.
sur demande motivée de l'agent intéressé, pour l'enfant âgé de 18 ans à 26 ans qui reçoit une formation scolaire ou professionnelle.

Šestindvajset nevladnih organizacij tega foruma je menilo, da je treba v središče politike eu na področju drog postaviti načela javnega zdravstva in človekove pravice in dati večji poudarek nestigmatizaciji in nediskriminaciji.
parmi les actions et objectifs clés énoncés dans le cadre de la réduction de la demande de drogues, on relève: un meilleur respect des droits de l’homme, une plus grande accessibilité des services et un meilleur ciblage des groupes vulnérables.

otroci so upravičeni do pokojnine do starosti enaindvajset let, če so vključeni v srednješolsko izobraževanje, in do starosti šestindvajset let, če so vključeni v univerzitetno izobraževanje;
si votre revenu se situe entre 5 460,25 euroset10 920,52 euros, vousavezdroitau complémentréduit.si votre revenu estsupérieur à 10 920,52 euros, vousn’avezdroità aucun complément.

pravica do tega dodatka se pridobi prvi dan v mesecu, v katerem otrok začne obiskovati osnovnošolski izobraževalni zavod, in preneha ob koncu meseca, v katerem otrok doseže starost šestindvajset let.
le droit à l'allocation prend naissance le premier jour du mois au cours duquel l'enfant commence à fréquenter un établissement d'enseignement primaire, pour expirer à la fin du mois au cours duquel l'enfant atteint l'âge de 26 ans.

-na progi ponta delgada–terceira–ponta delgada dvaindvajset povratnih letov tedensko od septembra do junija in šestindvajset povratnih letov tedensko v juliju in avgustu z najmanj dvema letoma dnevno skozi vse leto.
-sur la ligne ponta delgada — terceira — ponta delgada, 22 vols aller-retour hebdomadaires de septembre à juin et 26 vols aller-retour hebdomadaires en juillet et août, avec au moins 2 vols quotidiens tout au long de l'année;