Results for alternative translation from Slovenian to French

alternative
alternative

Študija alternative
Étude alternative

alternative dispute resolution,
indications claires et simples sur la manière d'alimenter la base de données,

alternative kontrolnemu izvodu t5
preuves alternatives à l'exemplaire de contrôle t5

druge alternative pogajanjem ni.
réductions réelles et réductions sur papier

alternative ways of conflict settlement
modes alternatifs de règlement des litiges

3.6 alternative uporabi živali
3.6 alternatives à l'utilisation d'animaux

alternative instru-ments considered
instruments alternatifs envisagés

najti alternative za kritične surovine
trouver des alternatives aux matières premières essentielles

dejansko ni zadovoljive alternative metodi skupnosti.
il n’existe aucune solution satisfaisante permettant de remplacer la méthode communautaire.

alternative izkoriščanja morajo slediti principu postopnosti.
les différentes possibilités de valorisation doivent suivre le principe d'une utilisation en cascade.

zagotoviti je treba alternative za nebesedilne vsebine;
des solutions de substitution au contenu non textuel sont fournies;

(b) alternative govoru za komunikacijo in orientacijo;
b) disponibilité de modes de communication et d’orientation autres que la parole;

(d) resno se iščejo alternative za te uporabe.
d) des solutions de remplacement sont activement recherchées.

nastavitve@ label: textbox alternative name of a newsgroup
configuration@label: textbox alternative name of a newsgroup

alternative zapora, namenjene storilcemkaznivih dejanj, ki uživajo droge
alternatives à la prison pour les délinquants toxicomanes

(g) sekvenčno upravljanje in alternative za fine motorične gibe;
g) disponibilité d'une commande séquentielle et de possibilités de commande autres que fondées sur la motricité fine;

morebitne glavne alternative, ki jih je vlagatelj preučil v osnutku.
des principales solutions de substitution, s'il en existe, étudiées par l'auteur de la demande d'autorisation, sous la forme d'un résumé.

(b) ali so alternative za vlagatelja tehnično in ekonomsko izvedljive.
) ou la directive 98/79/ b) la faisabilité technique et économique de solutions de remplacement pour le demandeur.

obenem za uporabo zgodnjih ukrepov za varstvo podnebja ni nobene alternative.
par ailleurs, nous n'avons pas d'autre choix que de mettre en œuvre à un stade précoce des mesures au titre d'une politique de protection du climat.