Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. descriÇÃo do auxÍlio
2. descriÇÃo do auxÍlio
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) enako se pojem "pomoč v obliki kreditov" (npr. v členih 4 al.f) i)in 5 al.e) i)) prevaja kot "crédito de ajuda" in ne kot "crédito de auxílio", ki ima popolnoma drug pomen v zakonodaji eu glede "državne pomoči";
c) de même, il convient de traduire l'expression "crédit d'aide" (cf. articles 4, lettre f), point i) et 5, lettre e), point i)) par l'expression "crédito de ajuda" et non "crédito de auxílio", qui revêt un sens complètement différent dans la législation européenne sur les aides d'État;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting