Državna blagajna( preko Cassa DD.
http://www.ecb.int/

Trésor( par l' intermédiaire de la Cassa DD.
http://www.ecb.int/

Pri pandemiji gripe se upoštevajo državna priporočila.
http://www.emea.europa.eu/

En cas de pandémie, les recommandations nationales seront respectées.
http://www.emea.europa.eu/

Hrbtna stran: estonska državna opera v Talinu
http://www.ecb.int/

Verso: L’ opéra national d’ Estonie, à Tallin
http://www.ecb.int/

Mnenje ECB o proceduralnih pravilih za državna jamstva na Madžarskem
http://www.ecb.int/

Avis de la BCE sur les règles de procédure régissant les garanties d' État en Hongrie
http://www.ecb.int/

Bolj vzdržno bo v obdobju projekcij predvidoma rasla državna potrošnja.
http://www.ecb.int/

La consommation publique s' accroîtrait quant à elle à un rythme plus soutenu sur l' horizon de projection.
http://www.ecb.int/

Mnenje o postopkovnih pravilih za državna jamstva za ohranjanje finančne stabilnosti( CON/ 2009/28)
http://www.ecb.int/

Avis sur les règles de procédure régissant les garanties d' État visant à préserver la stabilité financière( CON/ 2009/28)
http://www.ecb.int/

Četrtletne razčlenitve zapadlosti za posojila sektorju državna, razen centralni državi sodelujočih držav članic.
http://www.ecb.int/

Ventilations trimestrielles par échéance pour les crédits accordés aux administrations publiques autres que l' administration centrale des États membres participants.
http://www.ecb.int/

a) Pravice črpanja znotraj rezervne tranše( neto) Državna kvota minus saldi v eurih na razpolago IMF.
http://www.ecb.int/

a) Droits de tirage dans le cadre de la tranche de réserve( nets) Quotas nationaux moins les soldes en euros à la disposition du FMI.
http://www.ecb.int/

Državna potrošnja bo po pričakovanjih rasla počasi po stopnji med 1,0% in 2,0% tako v letu 2007 kot tudi v letu 2008.
http://www.ecb.int/

La consommation publique s' accroîtrait quant à elle à un rythme modéré compris entre 1,0% et 2,0% en 2007 et 2008.
http://www.ecb.int/

Izdajatelj(- i) Državna blagajna Centralna država Vloge na vpogled pri državni blagajni Vezane vloge pri državni blagajni;
http://www.ecb.int/

Émetteur( s) Secteur SEC de l' émetteur Nom de l' instrument ou des instruments Poste Administration centrale Dépôts
http://www.ecb.int/

Finančno premoženje B je državna obveznica z izplačilom kuponov po variabilni obrestni meri, za kar se uporablja 0,5% odbitek pri vrednotenju.
http://www.ecb.int/

L' actif B est un titre d' État à paiements de coupons à taux variable auquel s' applique un taux de décote de 0,5%.
http://www.ecb.int/

Zasebna potrošnja Državna potrošnja Bruto investicije v osnovna sredstva Izvoz( blago in storitve) Uvoz( blago in storitve) 1)
http://www.ecb.int/

PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations( biens et services) Importations( biens et services) 1)
http://www.ecb.int/

Bodite pozorni na uradne smernice (npr. državna priporočila) glede bakterijske rezistence in ustrezne uporabe ter predpisovanja antibakterijskih sredstev.
http://www.emea.europa.eu/

Les directives officielles doivent être prises en considération (p. ex. les recommandations nationales) en ce qui concerne les résistances bactériennes et l’ utilisation appropriée ainsi que la prescription des agents antibactériens.
http://www.emea.europa.eu/

Realni BDP Zasebna potrošnja Državna potrošnja Bruto investicije v osnovna sredstva Izvoz( blago in storitve) Uvoz( blago in storitve)
http://www.ecb.int/

PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations( biens et services) Importations( biens et services)
http://www.ecb.int/

HICP Realni BDP Zasebna potrošnja Državna potrošnja Bruto investicije v osnovna sredstva Izvoz( blago in storitve) Uvoz( blago in storitve)
http://www.ecb.int/

IPCH PIB en volume Consommation privée Consommation publique FBCF Exportations( biens et services) Importations( biens et services)
http://www.ecb.int/

V njej je bila leta 1955 podpisana Avstrijska državna pogodba, s katero je Avstrija ponovno pridobila popolno suverenost, zato je ime palače sinonim za svobodo.
http://www.ecb.int/

C’ est en ces lieux qu’ a été signé en 1955 le traité d’ État rétablissant la souveraineté de l’ Autriche, son nom devenant synonyme de liberté.
http://www.ecb.int/

Državna strokovna skupina za plačilni sistem( Payment System Government Expert Group) in Skupina za plačilni trg( Payment System Market Group).
http://www.ecb.int/

Le groupe d' experts sur la gouvernance du système des paiements( Payment System Government Expert Group) et le groupe d' experts sur le marché des paiements( Payment System Market Group).
http://www.ecb.int/

Na kovancu je lik pesnika Franceta Preš erna in verz » Shivé naj vsi naródi « iz njegove pesmi » Zdravljica «, ki je tudi državna himna Slovenije.
http://www.ecb.int/

Cette pièce représente le poète France Preš eren et comporte un vers « Shivé naj vsi naródi »(' Que Dieu bénisse tous les peuples') de son poème « Zdravljica », qui est également repris dans l' hymne national.
http://www.ecb.int/

Izdajatelj Poštna hranilnica( za račun Ministra za finance Državna blagajna( preko Pošte) Državna blagajna( preko Cassa Depositi e Prestiti( Cassa DD.
http://www.ecb.int/

Trésor( par l' intermédiaire de la Poste) Trésor[ par l' intermédiaire de la Cassa Depositi e Prestiti( Cassa DD.
http://www.ecb.int/

Svet ECB je 25. marca 2009 na zahtevo madžarskega ministra za finance sprejel Mnenje o postopkovnih pravilih za državna jamstva za ohranjanje finančne stabilnosti( CON/ 2009/28).
http://www.ecb.int/

Le 25 mars 2009, à la demande du ministre hongrois des Finances, le Conseil des gouverneurs a adopté un avis sur les règles de procédure régissant les garanties d' État visant à préserver la stabilité financière( CON/ 2009/28).
http://www.ecb.int/