Results for heksakloroetan translation from Slovenian to French

heksakloroetan
hexachloroéthane

z odstopanjem od tega sklepa se lahko heksakloroetan uporablja:
À titre de dérogation à la présente décision, l'hexachloroéthane peut être utilisé:

1.3 z odstopanjem od tega sklepa se lahko heksakloroetan uporablja:
oub) de la date à laquelle la partie contractante aura communiqué telle notification au secrétariat,

proizvajalec iz ene od držav lanic eu namerava prvi izvoziti heksakloroetan v kamerun.
un fabricant situé dans l'un des États membres de l'ue envisage d'exporter pour la première fois de l'hexachloroéthane vers le cameroun.

heksakloroetan je naveden v delu 1 priloge i k uredbi, ker je to industrijska kemikalija, katere uporaba je strogo omejena.
l'hexachloroéthane est inscrit dans la partie 1 de l'annexe i du règlement puisqu'il est strictement réglementé pour usage industriel.

glede na to, da se je heksakloroetan do sedaj uporabljal v industriji barvnih kovin v glavnem kot razplinjevalec v livarnah magnezija in bakra;
1. programmes et mesures1.1. toutes les utilisations du hce dans l'industrie de l'aluminium (y compris dans les fonderies d'aluminium de type intégré ou non) cesseront dans toute la mesure du possible d'ici le 31 décembre 1996, et au plus tard le 31 décembre 1997.

(2) odstopanja niso več potrebna, torej je treba prilogo i k direktivi 76/769/egs prilagoditi tehničnemu napredku za heksakloroetan tako, da se odstopanja črtajo.
(2) les dérogations n'étant plus nécessaires, il convient d'adapter au progrès technique l'annexe i de la directive 76/769/cee pour l'hexachloroéthane en supprimant les dérogations.