Results for izstavljanja translation from Slovenian to French

enotni sistem izstavljanja računov;
d'un système uniforme de facturation,

-centralizirano knjigovodstvo in sistem izstavljanja računov.
-la comptabilité centralisée et un système de facturation.

za dodatne informacije glede izstavljanja elektronskih računov glej
pour des informations complémentaires sur la facturation électronique, veuillez consulter le document

januarja 2009 je komisija predlagala okrepitev elektronskega izstavljanja računov, torej odpravo ovir za podjetja pri elektronskem izstavljanju računov.
en janvier 2009, la commission a proposé de favoriser les factures électroniques en éliminant les obstacles à la facturation électronique des entreprises.

ob 17 milijardah izstavljenih računov z obračunanim ddv letno v evropi bi se s prehodom na popolnoma elektronski sistem izstavljanja računov prihranilo veliko časa in denarja za več kot 22 milijonov podjetij, ki so davčni zavezanci.
vu que 17 milliards de factures avec tva sont établies chaque année en europe, l’adoption d’un système de facture entièrement électronique permettrait un gain de temps et d’argent considérable pour plus de 22 millions d’entreprises imposables.

poleg tega bodo določbe, ki so veljavne v državah članicah na področju izstavljanja računov in se uporabljajo za davčne zavezance, ki nimajo sedeža na njihovem ozemlju, objavljene na spletni strani komisije.
en outre, les dispositions en vigueur dans les etats membres en matière de facturation applicables aux assujettis non établis sur leur territoire seront mis sur le site internet de la commission.

3.3 odbor za industrijo, raziskave in energetiko evropskega parlamenta je dodal še infrastrukture za digitalne storitve na naslednjih področjih: „vzpostavitev infrastrukture v javnem prometu, ki omogoča uporabo varnih in interoperabilnih mobilnih storitev bližine“, „platforma za spletno reševanje sporov“, „evropska platforma za dostop do izobraževalnih virov“ in „interoperabilne čezmejne storitve elektronskega izstavljanja računov“.
1.25 la commission de l’industrie, de la recherche et de l’énergie du parlement européen a ajouté d’autres infrastructures de services numériques relatives au "déploiement d'infrastructures dans les transports publics permettant l’utilisation de services mobiles de proximité sûrs et interopérables", une "plateforme de règlement en ligne des litiges", une "plateforme européenne pour l’accès aux ressources éducatives", et des "services interopérables transfrontaliers pour la facturation électronique".