Results for kriminala translation from Slovenian to French

učinkovitejše preprečevanje kriminala
renforcer l'efficacité de la prévention de la criminalité

2.6 preprečevanje kriminala
2.6. prévention de la criminalité

podplasti čezmejnega kriminala;
une sous-couche «criminalité transfrontalière»;

preprečevanje kriminala in kriminologijo;
la prévention de la criminalité et la criminologie;

kompleksna povezanost drog in kriminala
drogue et criminalité: une relation complexe

3.6 sploŠno prepreČevanje kriminala
3.6. prÉvention de la criminalitÉ en gÉnÉral

(b) naslednje vrste kriminala:
b) les types de criminalité suivants:

evropska mreža za preprečevanje kriminala
réseau européen de prévention de la criminalité

opredelitev kriminala, povezanega z drogami
vers une définition de la criminalité liée à la drogue

ocena ogroženosti zaradi organiziranega kriminala
évaluation de la menace que représente la criminalité organisée

nacionalni svet za preprečevanje kriminala, Švedska
conseil national suédois pour la prévention des crimes

multidisciplinarna skupina za področje organiziranega kriminala
groupe multidisciplinaire "criminalité organisée"

okrepiti zmogljivosti za preiskovanje računalniškega kriminala.
renforcer la capacité d'enquête sur la criminalité informatique.

komisija za preprečevanje kriminala in kazensko pravosodje
commission pour la prévention du crime et la justice pénale

2.3.1. krepitev preiskav organiziranega kriminala
renforcer les enquêtes relatives à la criminalité organisée

evropska mreža za preprečevanje kriminala (eucpn)
rÉseau europÉen de prÉvention de la criminalitÉ (repc)

program poudarja tudi pomen zaščite žrtev kriminala.
le programme souligne également l'importance de la protection des victimes de la criminalité.

preprečevanje kriminala z oblikovanjem okolja – sklepi sveta
promouvoir la prévention situationnelle de la criminalité - conclusions du conseil

a obstajajo znatne razlike med različnimi vrstami kriminala.
il existe toutefois des différences considérables entre les diverses formes de criminalité.

-zmanjševanjem z drogami povezanih prekrškov in organiziranega kriminala
-une réduction de la petite criminalité et de la criminalité organisée liées à la drogue