Results for obstruktivne translation from Slovenian to French

kronične obstruktivne pljučne bolezni,
2. maladies pulmonaires obstructives chroniques;

zdravila za obstruktivne pljučne bolezni
médicaments contre les maladies obstructives des voies respiratoires

- eksacerbacije kronične obstruktivne pljučne bolezni
- exacerbations de la broncho-pneumopathie chronique obstructive

adrenergiki in druge učinkovine za obstruktivne pljučne bolezni
etudes cliniques conduites avec l'association propionate de fluticasone/ salmétérol dans l’ asthme

bolnikom z anamnezo astme ali obstruktivne pljučne bolezni.
chez les patients présentant des antécédents d’ asthme ou de bronchopneumopathie obstructive.

pljučna hipertenzija kronične obstruktivne pljučni bolezni (kopb)
hypertension pulmonaire due à une bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco)

pri predpisovanju zaviralcev holinesteraze bolnikom z anamnezo astme ali obstruktivne pljučne
les inhibiteurs de la cholinestérase doivent être prescrits avec précaution en cas d’antécédents d’asthme ou de bronchopneumopathie obstructive.

ciklesonid je glukokortikoid, ki se uporablja za zdravljenje obstruktivne bolezni dihal.
le ciclésonide est un glucocorticoïde utilisé pour traiter les maladies responsables d’ une obstruction des voies aériennes.

astma, poslabšanje astme, poslabšanje kronične obstruktivne pljučne bolezni in dispneja
asthme, exacerbation de l’asthme, exacerbation de la bpco et dyspnée

adrenergiki in druge učinkovine za obstruktivne pljučne bolezni 18/ 42 © emea 2007
emea/ chmp/ 123448/ 2006/ fr

eksacerbacije kronične obstruktivne pljučne bolezni okužbe dihal pri cistični fibrozi ali bronhiektazijah pljučnica
infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose ou sur bronchectasie

pri predpisovanju zaviralcev holinesteraze bolnikom z anamnezo astme ali obstruktivne pljučne bolezni je potrebna previdnost.
les inhibiteurs de la cholinestérase doivent être prescrits avec précaution en cas d’antécédents d’asthme ou de bronchopneumopathie obstructive.

farmakoterapevtska skupina: zdravila za obstruktivne pljučne bolezni, antiholinergiki, oznaka atc: r03bb06
classe pharmacothérapeutique : médicaments de l’obstruction des voies aériennes, anticholinergiques, code atc : r03bb06

farmakoterapevtska skupina: zdravila za obstruktivne pljučne bolezni, adrenergiki in druge učinkovine za obstruktivne pljučne bolezni.
classe pharmacothérapeutique : médicaments pour maladies obstructives des voies respiratoires, adrénergiques et autres médicaments pour les maladies obstructives des voies respiratoires.

farmakoterapevtska skupina: zdravila za obstruktivne pljučne bolezni, adrenergiki v kombinaciji z antiholinergiki, oznaka atc: r03al03
classe pharmacothérapeutique : médicaments des pathologies respiratoires obstructives, adrénergiques associés à des anticholinergiques, code atc : r03al03

brimica genuair je zdravilo, ki se uporablja za lajšanje simptomov kronične obstruktivne pljučne bolezni (kopb) pri odraslih.
brimica genuair est un médicament utilisé pour soulager les symptômes de la bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco) chez les adultes.

farmakoterapevtska skupina: zdravila za obstruktivne pljučne bolezni, druga sistemska zdravila za obstruktivne pljučne bolezni, oznaka atc: r03dx05
classe pharmacothérapeutique : médicaments pour les syndromes obstructifs des voies aériennes, autres médicaments systémiques utilisés dans les maladies respiratoires obstructives, code atc : r03dx05

chmp je ugotovil, da obstaja potreba po novih načinih zdravljenja kronične obstruktivne pljučne bolezni in da sta glavni študiji pokazali skromno korist zdravila daliresp pri bolnikih s hudo kronično obstruktivno pljučno boleznijo.
le chmp a constaté qu’il y a un besoin de nouveaux traitements de la bpco et que les études principales ont montré un bénéfice modeste de daliresp chez les patients atteints de bpco sévère.

glavno merilo učinkovitosti je bilo izboljšanje forsiranega ekspiracijskega volumna (fev1) in zmanjšanje števila zmernih ali hudih izbruhov kronične obstruktivne pljučne bolezni v enem letu zdravljenja.
le critère principal d’évaluation de l’efficacité était l’amélioration des volumes d’air expiré au cours d'une expiration forcée (fev1) et la baisse du nombre de poussées modérées ou sévères de leur bpco sur un an de traitement.

poleg tega bo podjetje, ki trži zdravilo relvar ellipta, izvedlo nadaljnje študije, s katerimi bodo preučili tveganje pljučnice pri tem zdravilu v primerjavi z drugimi zdravili za zdravljenje kronične obstruktivne pljučne bolezni in astme.
de plus, la société qui commercialise relvar ellipta mènera des études complémentaires pour déterminer le risque de pneumonie associé à ce médicament, par comparaison avec d’autres médicaments pour la bpco et l’asthme.