Results for pozavarovanja translation from Slovenian to French

zneski pozavarovanja
montants de réassurance

storitve življenjskega pozavarovanja
services de réassurance vie

ii. obveznosti iz pozavarovanja.
iii.

(b)znesek pozavarovanja (–) -… --
b)montant réassurance ()

(bb)znesek pozavarovanja (–) --… -… -
bb)part des réassureurs ()

) in dejavnosti pozavarovanja (2).
81 européens pour certains projets prioritaires ont été nommés.

-posle pozavarovanja in retrocesije,
-des opérations de réassurance et de rétrocession,

(e) celotno politiko pozavarovanja.
e) la politique générale en matière de réassurance.

(b) programu predvidenega pozavarovanja;
b) les principes directeurs en matière de réassurance;

storitve nezgodnega in zdravstvenega pozavarovanja
services de réassurance accidents et maladie

4.3.2 od pozavarovanja v sozavarovanje
de la réassurance à la coassurance

4.odhodki za škode, brez pozavarovanja ----
4.charge des sinistres, nette de réassurance:

prejete pripombe o ciljih projekta pozavarovanja
observations reçues sur les objectifs du projet de surveillance de la réassurance

pogoji, ki urejajo opravljanje poslov pozavarovanja
conditions rÉgissant l'activitÉ de rÉassurance

načela in pogoji za opravljanje poslov pozavarovanja
principe et conditions régissant l'exercice de l'activité de réassurance

zahtevani minimalni kapital za dejavnosti neživljenjskega pozavarovanja
exigence de marge de solvabilité pour les activités de réassurance non vie

objavljena je bila tudi študija o nadzoru pozavarovanja.5
une étude relative à la surveillance de la réassurance a également été publiée5.

-lahko vodi do nadaljnjega zmanjšanja zmogljivosti pozavarovanja;
-donnera lieu à un renchérissement sensible des couvertures de réassurance;

(a)rezervacija za življenjsko zavarovanje, brez pozavarovanja ----
a)provision d'assurance-vie:

Člen 47 – načela in pogoji za opravljanje poslov pozavarovanja
article 47 – principe et conditions régissant l'exercice de l'activité de réassurance