Results for umrljivosti translation from Slovenian to French

umrljivosti.
pulmonaire) et de la mortalité pulmonaires

meja umrljivosti rib
limite de mortalité par pêche

standardizirano razmerje umrljivosti
rapport standardisé de mortalité

previdnostna raven umrljivosti rib
valeur de précaution pour la mortalité par pêche

pri umrljivosti ni bilo razlik.
aucune différence de mortalité n’ a été notée.

starostno standardizirana stopnja umrljivosti
taux de mortalité standardisé

(c) opaženi nenormalni umrljivosti.
c) de la mortalité anormale constatée.

stopnja umrljivosti na 100000 prebivalcev
taux de mortalité pour 100000 habitants.

sprememba najnižjih stopenj ribolovne umrljivosti
révision des taux minimaux de mortalité par pêche

verodostojnosti zabeleženih velikosti jat in umrljivosti;
la plausibilité des tailles de troupeaux et des taux de mortalité enregistrés;

Študije obolevnosti in umrljivosti še niso končane.
les études sur la morbidité et la mortalité ne sont pas encore terminées.

podatki, kjer so na voljo) in umrljivosti.
échocardiographiques, le cas échéant) et de la mortalité cardiovasculaires

stopnja umrljivosti v jati je med 50 in 100 %.
les taux de mortalité au sein du troupeau varient de 50 à 100 %.

raziskave obolevnosti in umrljivosti z atorvastatinom še niso končane.
les études de mortalité et de morbidité avec l'atorvastatine ne sont pas encore terminées.

cepivo spodbuja tudi zaščito pred tetanusom za preprečevanje umrljivosti.
le vaccin stimule également une protection contre le tétanos afin de prévenir la mortalité.

e) stopnja umrljivosti (vsi vzroki) pri uporabnikih drog.
bien sûr, les indicateurs etdescripteurs retenus ont été choisis de tellesorte qu’ils éclairent, autant que possible, les six cibles définies par la stratégie et leplan.

rast prebivalstva:vpliv rodnosti,umrljivosti in selitvenih tokov.
croissance démographique: l’impact de la fertilité, de la mortalité et des flux migratoires.

zmanjšanju umrljivosti se je ohranila do konca spremljanja na 180. dan.
fondaparinux ont été maintenus jusqu'à la fin du suivi, au 180ème jour. m

opažali niso nobene koristi glede mace ali umrljivosti zaradi vseh vzrokov.
aucun bénéfice n’a été observé sur les mace ou sur la mortalité toute cause.

center spodbuja raziskave za ocenjevanje skupne umrljivosti med problematičnimi uporabniki drog.
l’oedt encourage actuellement les études visant à évaluer la mortalité globale chez les toxicomanes à problèmes.