Results for številne translation from Slovenian to German

Številne grožnje
viele bedrohungen

številne abscese;
mehrfache abszesse,

1 uporablja številne
einleitung

evropa ima številne prednosti.
europa hat viele stärken.

maligne ali številne tumorje;
bösartige oder mehrfache tumoren;

izvajanjeinkrepitevaktivnostinapodročjuvarstvaokolja prinaša številne koristi
die umsetzung und stärkung des umweltschutzes schafft mehrere vorteile

morje ponuja številne možnosti.
hierbei bietet das meer eine vielzahl von möglichkeiten.

evro – ena valuta, številne možnosti
der euro – eine währung, viele chancen

25 Številne države po svetu so
25 weltweit haben zahlreiche länder

eeso je navedel še številne druge.
der ewsa hat noch zahlreiche weitere elemente aufgelistet.

številne dejavnosti in pobude euregio;
die verschiedenen maßnahmen und initiativen der euregios;

multimedijski kviz je pritegnil številne obiskovalce
sitz des ewsa bis zum 1. juli 2004

eib ima na tem področju številne izkušnje.
die eib verfügt auf diesem gebiet über umfangreiche erfahrung.

možnosti za ukrepanje so torej številne!
es ist somit enormes handlungspotenzial vorhanden!

danes uživajo članice eu številne koristi.
heute genießen die mitglieder der eu zahlreiche vorteile.

2.3 te spremembe prinašajo številne koristi.
2.3 diese veränderungen haben viele vorteile bewirkt.

3.1.3 posledice za skupnost so številne.
3.1.3 die folgen für das gemeinwesen sind vielfacher natur.

), ki so jih podprle številne države članice.
), die von einer sehr großen zahl von mitgliedstaaten unterstützt wurden.

evropska investicijska banka, ki nudi številne možnosti;
die europäische investitionsbank mitsamt ihren zahlreichen angeboten;

sporočilo vključuje tudi številne druge konkretne predloge:
die mitteilung enthält eine reihe weiterer konkreter vorschläge: