Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(6) pridobljeni so bili novi podatki za uporabo azoksistorbina pri jajčevcih, papriki, ovsu, hmelju, grahu (svežem in suhem) in za uporabo kresoksim-metila pri beluših, jagodah ter drugem malem sadju in jagodičevju. ti novi podatki so bili ovrednoteni in ugotovljeno je bilo, da je primerno popraviti začasne mejne vrednosti ostankov, ki so bile določene za te proizvode v direktivah 1999/71/es, 2000/48/es in 2000/58/es.
(6) es wurden neue daten über die verwendung von azoxystrobin auf auberginen, paprika, hafer, hopfen, erbsen (frisch und getrocknet) und über die verwendung von kresoxim-methyl auf spargel, erdbeeren und anderem kleinobst und beeren übermittelt. diese neuen daten sind bewertet worden, und eine Änderung der für diese erzeugnisse in den richtlinien 1999/71/eg, 2000/48/eg und 2000/58/eg vorläufig festgesetzten rückstandshöchstgehalte erscheint angezeigt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: