Results for eritrocite translation from Slovenian to German

prioritetnega privzema v eritrocite ni.
es erfolgt keine bevorzugte aufnahme in erythrozyten.

nekaj orlistata prehaja v eritrocite.
orlistat wird geringfügig in erythrozyten aufgenommen.

metforminijev klorid se porazdeli v eritrocite.
metforminhydrochlorid geht in die erythrozyten über.

minimalna količina orlistata prehaja v eritrocite.
orlistat wird geringfügig in erythrozyten aufgenommen.

ugotovili so tudi dokaze oksidativnega učinka na eritrocite.
es gibt auch eine evidenz für eine oxidative wirkung auf erythrozyten.

rufinamid je bil enakomerno porazdeljen med eritrocite in plazmo.
rufinamid war zwischen erythrozyten und plasma gleich verteilt.

v raziskavah na živalih je ribavirin toksičen predvsem za eritrocite.
die haupttoxizität von ribavirin in tierexperimentellen studien betrifft die erythrozyten.

valdekoksib – ne pa parekoksib – se znatno porazdeli v eritrocite.
valdecoxib, nicht aber parecoxib, wird extensiv an erythrozyten gebunden.

vendar, ker se ciklosporin veže na eritrocite, obstaja možnost medsebojnega delovanja.
da jedoch ciclosporin an erythrozyten gebunden wird, besteht potentiell die möglichkeit einer wechselwirkung.

ravni radioaktivno označenega železa v krvi so bile zelo nizke in omejene na eritrocite.
die blutkonzentrationen des radioaktiv markierten eisens waren sehr gering und auf die erythrozyten beschränkt.

fingolimod se v veliki meri razporedi v eritrocite, in sicer z deležem 86 %.
fingolimod reichert sich mit einem anteil von 86 % in den erythrozyten an.

na eritrocite vezani daratumumab lahko moti določanje protiteles proti manjšim antigenom v bolnikovem serumu.
an erythrozyten gebundenes daratumumab kann die erkennung von antikörpern gegen minor-antigene im serum von patienten maskieren;

vorapaksar je v veliki meri vezan na humani serumski albumin in se ne porazdeli prednostno v eritrocite.
vorapaxar ist weitgehend an humanes serumalbumin gebunden und verteilt sich nicht bevorzugt in den roten blutzellen.

natrijev sitaksentanat ne vstopa v eritrocite in izgleda, da ne prehaja krvno-možganske pregrade.
thelin dringt nicht in erythrozyten ein und scheint nicht die blut-hirn- schranke zu durchdringen.

prednostne vezave na človeške eritrocite niso opazili (razmerje med krvjo in plazmo 0,93).
es wurde keine bevorzugte bindung an menschliche rote blutkörperchen beobachtet (blut-plasma-verhältnis: 0,93).

treba je vedeti, da na eritrocite vezani daratumumab lahko moti določanje protiteles proti manjšim antigenom v bolnikovem serumu.
es ist zu berücksichtigen, dass an erythrozyten gebundenes daratumumab die erkennung von antikörpern gegen minor-antigene im serum von patienten maskieren kann.

vezava ceftarolina na beljakovine v plazmi je majhna (približno 20 %) in ceftarolin se ne porazdeli v eritrocite.
die plasmaproteinbindung von ceftarolin ist gering (ungefähr 20 %), und ceftarolin wird von den erythrocyten nicht aufgenommen.

v 46 odgovoru na hipoksijo pride do interakcije med naravnim hormonom eritropoetinom in progenitornimi matičnimi celicami za eritrocite, kar poveča tvorbo rdečih krvnih celic.
als reaktion auf die hypoxie interagiert das natürliche hormon erythropoietin mit den vorläuferzellen der erythrozyten, um die erythrozytenproduktion zu erhöhen.

porazdelitev vildagliptin se v majhni meri veže na proteine v plazmi (9, 3%) in se enakomerno porazdeli med plazmo in eritrocite.
9 verteilung die plasmaproteinbindung von vildagliptin ist gering (9,3%) und vildagliptin verteilt sich zu gleichen teilen auf plasma und rote blutkörperchen.

ceritinib se v nekoliko večji meri porazdeli v eritrocite v primerjavi s porazdelitvijo v plazmo, pri čemer znaša povprečno razmerje med koncentracijo v krvi in plazmi in vitro 1,35.
bei der verteilung von ceritinib ist eine leichte präferenz für die roten blutkörperchen in relation zum plasma zu beobachten, in vitro beträgt der mittlere blut-plasma-quotient 1,35.