Results for krožnega loka translation from Slovenian to German

kot loka:
bogenwinkel:

dolžina loka
bogenlänge

kombinacije hitrosti, krožnega loka in primanjkljaja nadvišanja.
kombinationen von geschwindigkeit, krümmung und Überhöhungsfehlbetrag.

razvoj okvira za spremljanje krožnega gospodarstva.
entwicklung eines Überwachungsrahmens für die kreislaufwirtschaft

11.6 komisija podpira olajševanje krožnega priseljevanja.
11.6 die kommission spricht sich für die erleichterung der zirkulären migration aus.

to je edini način za spodbujanje krožnega priseljevanja.
nur auf diese weise wird eine zirkuläre migration ermöglicht.

Še posebej uresničujejo cilj pospeševanja „krožnega gospodarstva“.
damit wird insbesondere das ziel der „kreislaufwirtschaft“ verfolgt.

okrepljene bodo raziskave in inovacije na področju krožnega gospodarstva.
die forschungs- und innovationsanstrengungen auf dem gebiet der kreislaufwirtschaft werden verstärkt.

največji polmer loka zavoja
minimaler bogenhalbmesser

izberite središče novega loka...
wählen sie den mittelpunkt des neuen konischen bogens...

v prvi fazi krožnega modela bodo sodelovala regionalna gospodarstva s številnimi msp.
die erste kreislaufphase wird die regionalwirtschaftliche ebene mit einer vielzahl kmu betreffen.

program se sprejme po zgoraj navedenem postopku in je del krožnega štiriletnegaprograma.
das programm fügt sich in den rahmen eines "turnus"-programms ein, das nach dem genannten verfahren verabschiedet wird und vier jahre umfasst.

4.2.4 možnost krožnega modela mora biti cenovno dostopna za potrošnika.
4.2.4 die verbraucher müssen sich die kreislauf-option leisten können.

1.18 koncepti krožnega gospodarstva se ne smejo razvijati ločeno od drugih vidikov.
1.18 kreislaufwirtschaftskonzepte können nicht isoliert entwickelt werden.

1.16 za uresničitev krožnega modela je bistvenega pomena ločeno zbiranje tokov odpadkov.
1.16 die getrennte sammlung von abfallströmen ist für die kreislaufwirtschaft unerlässlich.

nekatere politike in instrumenti eu že zagotavljajo orodja in spodbude v skladu z modelom krožnega gospodarstva.
einige eu-politiken und –instrumente bieten bereits tools und anreize, die mit dem kreislaufwirtschaftsmodell im einklang stehen.

komisija tudi ocenjuje možnost vzpostavitve platforme skupaj z eib in nacionalnimi bankami za podporo financiranja krožnega gospodarstva.
des weiteren prüft die kommission die möglichkeit, gemeinsam mit der eib und nationalen banken eine plattform ins leben zu rufen, um die finanzierung der kreislaufwirtschaft zu unterstützen.

cevi, brezšivne, ki nimajo krožnega prečnega prereza, in votli profili, brezšivni, iz jekla
rohre, nahtlos, mit nicht kreisförmigem querschnitt und hohlprofile, nahtlos, aus stahl

nedavno poročilo izpostavlja tudi širše koristi krožnega gospodarstva1, vključno z zniževanjem sedanjih ravni emisij ogljikovega dioksida.
ein aktueller bericht1 zeigt außerdem den weiter gehenden beitrag der kreislaufwirtschaft, einschließlich der senkung der derzeitigen co2-emissionen.

evropska investicijska banka, ne glede na njihovo geografsko loka ­ cijo
c) kredite außerhalb des euro-wäh ­ rungsgebiets einlagen zum nennwert