Results for mavakoksib translation from Slovenian to German

mavakoksib
mavacoxib

mavakoksib 20 mg
mavacoxib 20 mg

mavakoksib mavakoksib mavakoksib mavakoksib
mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib

mavakoksib mavakoksib mavakoksib mavakoksib mavakoksib
mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib mavacoxib

trocoxil 95 mg žvečljive tablete za pse mavakoksib
trocoxil 95 mg kautabletten für hunde mavacoxib

mavakoksib je imel daljši razpolovni čas pri psih, ki so bili v lasti strank.
bei privat gehaltenen hunden war eine längere eliminationshalbwertszeit zu beobachten.

mavakoksib je nesteroidno proti vnetno zdravilo (nsaid) iz razreda koksibov.
mavacoxib ist ein nichtsteroidales antiphlogistikum (nsaid) aus der klasse der coxibe.

zdravilo trocoxil vsebuje zdravilno učinkovino mavakoksib, ki spada v skupino zdravil s protivnetnim delovanjem.
trocoxil enthält den wirkstoff mavacoxib, das zu einer klasse von arzneimitteln mit entzündungshemmender wirkung gehört.

farmakokinetične študije z več odmerki niso pokazale, da bi mavakoksib povzročal avto inhibicijo ali avto induktivne spremembe pri svojem izločanju.
pharmakokinetische studien lieferten keine hinweise auf eine veränderung der clearance von mavacoxib durch autoinhibition oder autoinduktion nach mehrfachgaben.

mavakoksib deluje kor preferenčni inhibitor cox- 2 mediatorja pri sintezi prostaglandinov zato ima lastnosti analgetika in proti vnetnega zdravila.
5/33 prostaglandinsynthese und besitzt daher analgetische und entzündungshemmende eigenschaften.

trocoxil 6 mg žvečljive tablete za pse trocoxil 20 mg žvečljive tablete za pse trocoxil 30 mg žvečljive tablete za pse trocoxil 75 mg žvečljive tablete za pse trocoxil 95 mg žvečljive tablete za pse mavakoksib
trocoxil 6 mg kautabletten für hunde trocoxil 20 mg kautabletten für hunde trocoxil 30 mg kautabletten für hunde trocoxil 75 mg kautabletten für hunde trocoxil 95 mg kautabletten für hunde mavacoxib

prav tako se ne sme uporabljati pri psih, ki so preobčutljivi za (alergični na) mavakoksib ali katero koli drugo sestavino zdravila ali sulfonamide.
außerdem darf es nicht bei hunden angewendet werden, die überempfindlich (allergisch) gegen mavacoxib, einen der sonstigen bestandteile der tablette oder sulfonamide sind.

zdravilna učinkovina v zdravilu trocoxil, mavakoksib, spada v skupino zdravil, imenovanih nesteroidna protivnetna zdravila (nsaid).
der wirkstoff von trocoxil, mavacoxib, gehört zur arzneimittelklasse der sogenannten nichtsteroidalen antiphlogistika (nsaid).

zagotovite primerno hidracijo in hemodinamični status živali, ki prejemajo mavakoksib in so v anesteziji in/ali kirurškem posegu ali v primeru pojava bolezni, ki lahko imajo za posledico dehidracijo ali prizadet hemodinamični status.
wenn tiere unter trocoxil einer anästhesie und/oder chirurgischen eingriffen unterzogen werden oder in einen zustand kommen, der zu einer austrocknung oder beeinträchtigung der hämodynamik führen könnte, muss eine angemessene flüssigkeitszufuhr erfolgen, um die hämodynamik sicherzustellen.

mavakoksib ima v plazmi podaljšan razpolovni čas (do > 80 dni, glej poglavje 5. 2) zaradi njegove nizke stopnje eliminacije, kar sovpada s trajanjem učinkovanja 1 - 2 meseca po dajanju drugega odmerka (in sledečih odmerkov).
die wirkungsdauer ist nach verabreichung der zweiten dosis (und aller darauf folgenden dosen) 1-2 monate.