MENI, DA

VERTRITT DIE AUFFASSUNG, DASS

2. meni:

2. ist der Auffassung, dass

11. meni, da:

11. ist der Auffassung, dass das Parlament

1.4 meni, da

1.4 erachtet, dass

4. EESO meni, da:

4. Der EWSA vertritt folgende Standpunkte:

4.3 EESO meni, da:

4.3 Der Ausschuss ist der Auffassung, dass die ÖPP:

1. Kadar odbor meni, da:

(1) Kommt das Gutachten des Auschusses zu dem Ergebnis, daß

4.2 Zato Odbor meni, da:

4.2 Der Ausschuss hält es daher für erforderlich, dass:

1. Kadar odbor meni, da:

(1) Kommt das Gutachten des Ausschusses zu dem Ergebnis, daß

(b) Če Komisija meni, da:

b) Wenn die Kommission der Auffassung ist, dass

1. Če država članica meni, da:

(1) Ist ein Mitgliedstaat der Auffassung, daß

Zato Komisija meni, da se lahko odobrijo –

[5] ABl. L 18 vom 23.1.1999, S. 60.[6] Finnisches Gesetzblatt Nr. 45/1994 vom 26. Januar 1994, S. 117.

(43) V zaključku Španija meni takole:

(43) Schlussfolgernd vertritt Spanien folgende Auffassung:

1.9 Odbor o takšnem pristopu meni:

1.9 Dieser Zustand ist nach Meinung des Ausschusses

Zato Komisija meni, da se lahko odobrijo –

[4] ABl. C 241 vom 29.8.1994, S. 41 und 316.[5] ABl. L 18 vom 23.1.1999, S. 60.

2.3 Odbor meni, da bi bilo zato treba

2.3 Diesbezüglich sind nach Auffassung des Ausschusses folgende Maßnahmen erforderlich:

4.4 EESO meni, da je predlog direktive:

4.4 Nach Ansicht des EWSA ist der vorliegende Vorschlag für eine Richtlinie:

Komisija meni, da so pogoji sedaj izpolnjeni.
http://www.ecb.int/

Die Kommission hält die Voraussetzungen nunmehr für erfüllt.
http://www.ecb.int/

Francija meni, da urnik odmerjanja zdravila ni pravilen.
http://www.emea.europa.eu/

Frankreich ist der Ansicht, dass das Dosierungsschema des Arzneimittels nicht korrekt ist.
http://www.emea.europa.eu/

Glede na zgornjo oceno Svet meni, da naj Francija:

In Anbetracht der vorstehenden Bewertung ist der Rat der Auffassung, dass Frankreich