Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
v neprimerjalnem preskušanju je bil pfs po 6 mesecih
in der nicht-vergleichenden studie betrug die pfs nach
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v neprimerjalnem preskušanju je bil pfs po 6 mesecih 19 %, mediana vrednost pfs 2,1 meseca in mediana vrednost celotnega preživetja 5,4 mesecev.
in der nicht- vergleichenden studie betrug die pfs nach 6 monaten 19 %, die mediane progressionsfreie Überlebenszeit 2,1 monate und die mediane gesamtüberlebenszeit 5,4 monate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
v neprimerjalnem preskušanju je bilo preživetje brez napredovanja bolezni po šestih mesecih 19-odstotno, srednje preživetje brez napredovanja bolezni je bilo 2,1 meseca in srednje skupno preživetje 5,4 meseca.
in der nicht-vergleichenden studie betrug die pfs nach 6 monaten 19 %, die mediane progressionsfreie Überlebenszeit 2,1 monate und die mediane gesamtüberlebenszeit 5,4 monate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
peroralni posakonazol 800 mg/dan v deljenih odmerkih so ovrednotili za zdravljenje invazivne aspergiloze pri bolnikih z boleznijo, odporno na amfotericin b (vključno z liposomskimi oblikami) ali itrakonazol ter pri bolnikih, ki niso prenašali teh zdravil v neprimerjalnem preskušanju zadnje možnosti terapije.
im rahmen einer nicht komparativen salvage-therapiestudie wurde posaconazol 800 mg/tag in geteilten dosen per os zur behandlung bei patienten mit gegenüber amphotericin b (einschließlich liposomalen formulierungen) oder itraconazol therapierefraktärer invasiver aspergillose oder bei patienten mit einer unverträglichkeit gegenüber diesen arzneimitteln beurteilt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: