Results for outstanding translation from Slovenian to German

regija: the chilterns area of outstanding beauty
region: the chilterns area of outstanding beauty

naziv -areas of outstanding natural beauty technical support scheme (england) -
titel -gebiete von außergewöhnlicher natürlicher schönheit, technische unterstützung (england) -

moreover, the outstanding measures on quarterly non-financial accounts by institutional sector should be implemented with high priority.
ferner sollten die noch ausstehenden maßnahmen im bereich der vierteljährlichen nichtfinanziellen sektorkonten mit hoher priorität durchgeführt werden.

naslov -areas of outstanding natural beauty landscape protection and enhancement aid scheme (england) -
titel -gebiete von außergewöhnlicher natürlicher schönheit: beihilferegelung zum schutz und zur verbesserung der landschaft (england) -

full details of outstanding and latest operations ad hoc ecb communication on the implementation of monetary policy history of tender operations ( announcement and allotment )
full details of outstanding and latest operations ad hoc ecb communication on the implementation of monetary policy history of tender operations ( announcement and allotment )

2.18. the comparison of the level of outstanding commitments between 1996 and 2003 should be seen in the light of a changed system for both annual commitments and payments for the structural funds.
2.18. der vergleich des volumens der noch abzuwickelnden mittelbindungen zwischen 1996 und 2003 sollte im lichte eines systems bewertet werden, das sich für die jährlichen mittelbindungen und für die zahlungen im bereich der strukturfonds geändert hat.

zadevni gospodarski sektorji: program je namenjen vsem kmetijskim podjetjem na območju chilterns area of outstanding natural beauty, vključno s proizvodnjo, predelavo in trženjem. v programu lahko sodelujejo vsi podsektorji
betroffene wirtschaftssektoren: das programm richtet sich an alle landwirtschaftlichen unternehmen in der chilterns area of outstanding natural beauty, einschließlich der erzeugung, der verarbeitung und der vermarktung. das programm steht allen untersektoren offen

regija:%quot%kent downs area of outstanding natural beauty%quot% (kent downs, področje izredne naravne lepote)
region: kent downs area of outstanding natural beauty (ausgewiesen als gebiet außergewöhnlicher natürlicher schönheit).

1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .