Results for preprečevanju translation from Slovenian to German

o preprečevanju goljufij
über betrugsbekämpfung

preprečevanju dela na črno;
bekämpfung der schwarzarbeit;

potreba po indikativnem preprečevanju
jugendsozialarbeiter in freizeitsettings an.

oktobra 1999 o preprečevanju goljufij.
oktober 1999 zur betrugsbekämpfung für nichtig.

informacije o preprečevanju nastajanja odpadkov
angaben zur abfallvermeidung

preprečevanju tveganj za zlorabo mehanizma,
vorbeugung gegen die gefahr eines missbrauchs des systems

-preprečevanju nastajanja odpadkov in recikliranju
-abfallvermeidung und -recycling

-z informiranjem javnosti o preprečevanju raka,
-aufklärung der Öffentlichkeit über die krebsprävention,

preprečevanju goljufij v zvezi s spričevali.
die vermeidung betrügerischer praktiken im zusammenhang mit befähigungszeugnissen.

konvencija sveta evrope o preprečevanju terorizma
Übereinkommen des europarats zur verhütung des terrorismus

2.7 prispevek žrtev k preprečevanju radikalizacije
2.7 beitrag der opfer zur radikalisierungsprävention

konvencija o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida
konvention über die verhütung und bestrafung des völkermordes

v. upravno sodelovanje pri prepreČevanju pranja denarja
v. zusammenarbeit der verwaltungsbehÖrden zur bekÄmpfung der geldwÄsche

podpori preprečevanju in obvladovanju tveganja na kmetijah;
unterstützung der risikovorsorge und des risikomanagements in den landwirtschaftlichen betrieben;

seznam programov za preglede, namenjene preprečevanju zoonoz
liste der Überwachungsprogramme zur verhütung von zoonosen

(d) preprečevanju in odkrivanju goljufij in nepravilnosti;
d) die vorbeugung und aufdeckung von betrug und unregelmäßigkeiten;

in za pomoč pri preprečevanju utaje in izogibanja davkom,
zur unterstützung der bekämpfung der steuerhinterziehung und -umgehung und

osnutek uredbe o preprečevanju in odpravljanju makroekonomskih neravnovesij;
einer verordnung über die vermeidung und korrektur makroökonomischer ungleichgewichte;

direktivo o celovitem nadzoru in preprečevanju onesnaževanja (ippc),
der richtlinie über die integrierte vermeidung und verminderung der umweltver­schmutzung ivu,