Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni primerno
na
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
primerno zavarovanje
notenbankfähige sicherheiten
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primerno izpolnite.
nichtzutreffendes streichen.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
primerno razsvetljavo;
ausreichende beleuchtung;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tnf za vas primerno.
lun generkrankung (copd), ist unter behandlung mit einem anderen tnf-blocker von krebsarten, die keine lymphome waren, berichtet worden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
g) primerno nadomestilo
g) angemessene vergütung
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) če je primerno:
b) je nach erfordernis
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primerno razkritje zagotovila
angemessene offenlegung von gewährleistung
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dasatinibom ni primerno.
nilotinib und dasatinib nicht als geeignete behandlungsoption angesehen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in, kjer je to primerno,
und ggf.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-primerno znanstveno utemeljitev,
-eine angemessene wissenschaftliche begründung;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le, če je to primerno.“
falls zutreffend.“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) biti primerno usposobljeni;
b) mÜssen Über die erforderliche ausbildung verfÜgen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primerno obliko in koncentracijo.
bitte stellen sie eine geeignete wahl der darreichungsform und stärke sicher.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
primerno za človeško prehrano:
genießbar:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
2. primerno opredelitev izpostavljenosti;
1) richtige auswahl und merkmale der probanden und der kontrollgruppe, 2) adäquate charakterisierung der exposition,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c)pričakovaniizložki primerno nastajajoinserazširjajoter
diesist umso wahrscheinlicher, wenn a) die partnerschaft gutfunktioniert, b)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primerno izvajan in vzdrževan, ter
ordnungsgemäß verwirklicht wurde und aufrechterhalten wird, und
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kjer je primerno, navedite podsektorje.
bitte nennen sie gegebenenfalls die betroffenen teilsektoren.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kjer je primerno, izhodiščnega poročila;
gegebenenfalls einen bericht über den ausgangszustand;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: