Results for resnično življenje translation from Slovenian to German

Življenje
leben

resnično ime:
wirklicher name:

& resnično ime:
& realname:

ločeno življenje
getrenntleben der ehegatten

družinsko življenje,
die familiären bindungen,

resnično končam?
wirklich beenden?

življenje v zemlji
leben im boden

kri pomeni življenje.
blut ist leben.

resnično smo dozoreli.“
wir sind wirklich reif geworden.“

drugo življenje grossmarkthalle
eine neue nutzung der großmarkthalle

gre za resnično poenostavitev.
eine echte vereinfachung.

življenje ogrožujoča vnetja;
lebensbedrohliche infektionen;

resnično integriran enotni trg
ein wirklich integrierter binnenmarkt

družinsko in družbeno življenje.
familiäres und gesellschaftliches leben zu führen.

kaj pomeni družinsko življenje?
welcher stellenwert kommt dem familienleben zu?

priporočila sporočila dostojno življenje
empfehlungen zu „ein leben in würde“

neposredno zadeva življenje ljudi.
sie ist für die bürger von zentraler bedeutung.

moja povezava je resniČno počasna!
die Übertragungsgeschwindigkeit ist sehr langsam.

resnično neodvisnega poročanja skorajda ni.
eine wirklich unabhängige berichterstattung gibt es kaum.

23 novih pobud za resnično spremembo
23 neue initiativen für den wandel