MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: slovenska kulinarika    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

German

Info

Slovenska različica

Slowenische Fassung

Last Update: 2012-04-11
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Uradni list Evropske unije Slovenska izdaja
http://www.ecb.int/

Amtsblatt der Europäischen Union Ausgabe in deutscher Sprache
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

-v Republiki Sloveniji: slovenska policija

-in der Republik Slowenien: slovenska policija (slowenische Polizei);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tokajskύ vύber;(m) za slovenska vina:

vrhunsko vino ZGP -suhi jagodni izbor.»

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1 euro= 239,640 slovenska tolar( SIT)
http://www.ecb.int/

1 Euros= DEM 1,95583( tyska mark)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

ECB in Národná banka Slovenska obdržita vsaka en izvirnik.
http://www.ecb.int/

Die EZB und die Národná banka Slovenska verwahren jeweils ein Original.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Fotografije z razstave o euru v prostorih Národná banka Slovenska v Bratislavi
http://www.ecb.int/

Fotos der Euro-Ausstellung bei der Národná banka Slovenska in Bratislava
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Sklep ECB v zvezi z vstopom centralne banke Národná banka Slovenska v Eurosistem
http://www.ecb.int/

Beschluss der EZB über Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Beitritt der Národná banka Slovenska zum Eurosystem
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Sporazum o terjatvi centralne banke Národná banka Slovenska po členu 30.3 Statuta ESCB
http://www.ecb.int/

Abkommen über die Forderung der Národná banka Slovenska gemäß Artikel 30.3 der ESZB-Satzung
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Na podlagi člena 38 Zakona o centralni banki Národná banka Slovenska se računovodski izkazi centralne banke
http://www.ecb.int/

Nach Artikel 38 des Gesetzes über die Národná banka Slovenska werden die Jahresabschlüsse der Národná
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Rok za zamenjavo kovancev slovaš ke krone pri Národná banka Slovenska
http://www.ecb.int/

Frist für den Umtausch von auf slowakische Kronen lautenden Münzen durch die Národná banka Slovenska
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenska zakonodaja, zlasti Zakon o Banki Slovenije, izpolnjuje zahteve iz Pogodbe ES in Statuta ESCB/ECB.

Die slowenischen Rechtsvorschriften, insbesondere das Zentralbankgesetz, sind mit den Anforderungen des EG-Vertrags und der ESZB-/EZB-Satzung vereinbar.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mandat sedanjih zunanjih revizorjev centralne banke Národná banka Slovenska je potekel po reviziji za poslovno leto 2009.
http://www.ecb.int/

Das Mandat der gegenwärtigen externen Rechnungsprüfer der Národná banka Slovenska endete nach der Rech ­ nungsprüfung für das Geschäftsjahr 2009.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Rok za zamenjavo bankovcev slovaš ke krone pri Národná banka Slovenska neomejeno
http://www.ecb.int/

Frist für den Umtausch von auf slowakische Kronen lautenden Banknoten durch die Národná banka Slovenska
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

s r.o. imenuje za zunanjega revizorja centralne banke Národná banka Slovenska za poslovna leta od 2010 do 2014.
http://www.ecb.int/

s r.o. als externe Rechnungsprüfer der Národná banka Slovenska für die Geschäftsjahre 2010 bis 2014 zu bestellen.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Mnenje o neodvisnosti centralne banke Národná banka Slovenska( CON/ 2009/85)
http://www.ecb.int/

Stellungnahme zur Unabhängigkeit der Národná banka Slovenska( CON/ 2009/85)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Vplačevanje kapitala s strani centralne banke Národná banka Slovenska je urejeno s Sklepom ECB/ 2008/33.
http://www.ecb.int/

Die Einzahlung des Kapitals durch die Národná banka Slovenska ist durch den Beschluss EZB/ 2008/33 geregelt.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Národná banka Slovenska je izbrala družbo Deloitte Audit s.r.o. za svojega zunanjega revizorja za poslovno leto 2009--
http://www.ecb.int/

Die Národná banka Slovenska hat Deloitte Audit s.r.o. als externe Rechnungsprüfer für das Geschäftsjahr 2009 aus ­ gewählt---
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

julija 2010 sprejel Priporočilo Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju centralne banke Národná banka Slovenska( ECB/ 2010/6).
http://www.ecb.int/

Juli 2010 verabschiedete der EZB-Rat eine Empfehlung an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Národná banka Slovenska( EZB/ 2010/6).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

junija 2009 sprejel Priporočilo Svetu Evropske unije o zunanjem revizorju centralne banke Národná Banka Slovenska( ECB/ 2009/14).
http://www.ecb.int/

Juni 2009 verabschiedete der EZB-Rat eine Empfehlung an den Rat der Europäischen Union zu den externen Rechnungsprüfern der Národná Banka Slovenska( EZB/ 2009/14).
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation