MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: slovenska kulinarika    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

German

Info

Slovenska različica

Slowenische Fassung

Last Update: 2012-04-11
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Uradni list Evropske unije Slovenska izdaja
http://www.ecb.int/

Amtsblatt der Europäischen Union Ausgabe in deutscher Sprache
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

-v Republiki Sloveniji: slovenska policija

-in der Republik Slowenien: slovenska policija (slowenische Polizei);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

tokajskύ vύber;(m) za slovenska vina:

vrhunsko vino ZGP -suhi jagodni izbor.»

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Priimek in ime (slovenska transkripcija)
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

(deutsche Schreibweise) Name
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

1 euro= 239,640 slovenska tolar( SIT)
http://www.ecb.int/

1 Euros= DEM 1,95583( tyska mark)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

ECB in Národná banka Slovenska obdržita vsaka en izvirnik.
http://www.ecb.int/

Die EZB und die Národná banka Slovenska verwahren jeweils ein Original.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

"SID – Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

20. in Slowenien die "SID-Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sklep ECB v zvezi z vstopom centralne banke Národná banka Slovenska v Eurosistem
http://www.ecb.int/

Beschluss der EZB über Angelegenheiten im Zusammenhang mit dem Beitritt der Národná banka Slovenska zum Eurosystem
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Frist für den Umtausch von auf slowakische Kronen lautenden Münzen durch die Národná banka Slovenska
http://www.ecb.int/

Rok za zamenjavo kovancev slovaš ke krone pri Národná banka Slovenska
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sporazum o terjatvi centralne banke Národná banka Slovenska po členu 30.3 Statuta ESCB
http://www.ecb.int/

Abkommen über die Forderung der Národná banka Slovenska gemäß Artikel 30.3 der ESZB-Satzung
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Na podlagi člena 38 Zakona o centralni banki Národná banka Slovenska se računovodski izkazi centralne banke
http://www.ecb.int/

Nach Artikel 38 des Gesetzes über die Národná banka Slovenska werden die Jahresabschlüsse der Národná
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Rok za zamenjavo kovancev slovaš ke krone pri Národná banka Slovenska
http://www.ecb.int/

Frist für den Umtausch von auf slowakische Kronen lautenden Münzen durch die Národná banka Slovenska
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int
Warning: Contains invisible HTML formatting

ga. Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bistrica (zamenjava mandata),
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Frau Irena MAJCEN, županja Občine Slovenska Bystrica (Mandatsänderung),
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-20
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Rok za zamenjavo bankovcev slovaš ke krone pri Národná banka Slovenska neomejeno
http://www.ecb.int/

Frist für den Umtausch von auf slowakische Kronen lautenden Banknoten durch die Národná banka Slovenska
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int
Warning: Contains invisible HTML formatting

Národná banka Slovenska da nalog za izvršitev tega prenosa na ECB.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Die Národná banka Slovenska erteilt die Anweisung, dass eine solche Übertragung auf die EZB vorzunehmen ist.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Mnenje o neodvisnosti centralne banke Národná banka Slovenska( CON/ 2009/85)
http://www.ecb.int/

Stellungnahme zur Unabhängigkeit der Národná banka Slovenska( CON/ 2009/85)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Vplačevanje kapitala s strani centralne banke Národná banka Slovenska je urejeno s Sklepom ECB/ 2008/33.
http://www.ecb.int/

Die Einzahlung des Kapitals durch die Národná banka Slovenska ist durch den Beschluss EZB/ 2008/33 geregelt.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: ecb.int

Národná banka Slovenska prenese na ECB vrednostne papirje na tiste račune, ki jih določi ECB.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Die Národná banka Slovenska überträgt der EZB Wertpapiere auf Konten, die von der EZB benannt werden.
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

(Slovenska posebna izdaja, poglavje 03, zvezek 18, str. 295) Na strani 3:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Seite 3, Anhang, geänderter Anhang II:
https://ec.europa.eu/jrc/en [...] lation-memory

Last Update: 2014-10-19
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: europa.eu

Add a translation