Točnost statistik

Genauigkeit der Statistiken

Kakovost statistik

Qualität der Statistiken

Posredovanje statistik Eurostatu

Übermittlung der Statistiken an Eurostat

6.4. Popravki statistik

6.4. Überarbeitung der Statistiken

-točnost statistik (člen 5),

-die Genauigkeit der Statistiken (Artikel 5),

-vzpostavitev primerljive baze podatkov in statistik,

-Einrichtung einer Datenbank mit vergleichenden und statistischen Angaben,

4.1.1. Prepozna predložitev statistik

4.1.1. Verspätete Vorlage statistischer Angaben

Urejanje statistik ima svoj namen, zlasti analiziranje:

d) ein Einzelmodul für die Strukturstatistik des Baugewerbes, das in Anhang Ö IV Õ 4 festgelegt ist;ê 410/98 (angepasst)

(ii) pogostost priprave statistik (člen 4)

ii) die Periodizität der Erstellung der Statistiken (Artikel 4);

Izračunavanje statistik ima svoj namen, zlasti analiziranje:

Die Erstellung der Statistiken bezweckt insbesondere die Analyse

(i) zbiranje, priprava in širjenje podatkov in statistik;

i) Sammlung, Entwicklung und Verbreitung von Daten und Statistiken;

Pravočasnost navedenih statistik ni bila primerna za namene denarne politike.
http://www.ecb.int/

Allerdings waren diese Statistiken für geldpolitische Zwecke nicht aktuell genug.
http://www.ecb.int/

Države članice bi morale biti pri izdelavi svojih statistik pozornejše.

Die Mitgliedstaaten sollten bei der Erstellung ihrer Statistiken größere Sorgfalt walten lassen.

3. Določba odstavka 2 se ne uporabi pri izdelavi naslednjih statistik:

3. Absatz 2 gilt nicht für folgende Statistiken:

ker je treba vpeljati niz opredelitev za karakteristike strukturnih statistik podjetij;

Es ist erforderlich, gemeinsame Definitionen für die Merkmale der strukturellen Unternehmensstatistik einzuführen.

(iv) seznam statistik, ki jih je treba izračunati o demografiji podjetij,

iv) eine Liste der zu erstellenden Statistiken über die Demographie der Unternehmen;

(iv) seznam statistik, ki jih je treba izračunati o demografiji podjetij;

ò neu(k) die Anpassung der Tätigkeitsaufgliederung an Änderungen oder Revisionen der NACE;

tudi nadaljnji razvoj novih in razširjenih statistik( npr. o nedenarnih finančnih posrednikih).
http://www.ecb.int/

Die Entwicklung neuer und verbesserter Statistiken, zum Beispiel von Finanzintermediären, ist ebenfalls eine wichtige mittelfristige Priorität.
http://www.ecb.int/

-Italija: pričakuje se nadaljnji napredek v zvezi s skladnostjo začasnih in končnih statistik.

-Italien: Bezüglich der Kohärenz zwischen den vorläufigen und den endgültigen Daten werden weitere Fortschritte erwartet.

a) spodbujanja več študij, analiz in posebnih statistik o različnih vidikih ekološkega kmetovanja,

a) Förderung der Ausarbeitung weiterer Studien, Analysen und spezifischer Statistiken über die verschiedenen Aspekte der ökologischen Landwirtschaft,