Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zdravilna u inkovina je oksibutinin.
der arzneilich wirksame bestandteil ist oxybutynin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- zdravilna uč inkovina je pramipeksol.
was oprymea enthält der wirkstoff ist pramipexol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- zdravilna u inkovina je raloksifenijev klorid.
- der wirkstoff ist raloxifenhydrochlorid.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilna u inkovina v zdravilu tysabri, natalizumab, je monoklonsko protitelo.
der wirkstoff in tysabri, natalizumab, ist ein monoklonaler antikörper.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
– zdravilna u inkovina je humani insulin, pridobljen z rekombinantno biotehnologijo.
– der wirkstoff ist durch rekombinante dns-technologie hergestelltes insulin human.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravilna u inkovina oksibutinin v obližu je raztopljena v tanki plasti lepila s katerim obliž nalepite na kožo.
oxybutynin, der arzneilich wirksame bestandteil im pflaster, ist in der dünnen klebeschicht gelöst, mit der das pflaster auf ihre haut geklebt wird.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zato ga po uporabi prepognite z lepljivo stranjo navznoter, da je membrana iz katere se u inkovina sproš a prekrita, vstavite v originalno vre ko in zavrzite tako, da ni dosegljiv otrokom.
deshalb sollte nach dem entfernen das gebrauchte pflaster in der mitte gefaltet werden (klebrige seiten aufeinander), so dass die den wirkstoff abgebende membran nicht nach außen gewandt ist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
& omogoÄi uÄinke grafiÄnega vmesnika
oberflächen-effekte aktivieren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting