-vseh vprašanj v zvezi z zmogljivostjo letališča,

-alle Fragen im Zusammenhang mit der Flughafenkapazität;

(b) naprave z nazivno zmogljivostjo manj od 1 tone odpadkov na uro:

b) Anlagen, deren Nennkapazität weniger als 1 Tonne Abfälle pro Stunde beträgt

(d) remorkerji s pogonsko zmogljivostjo, ki ne presega 300 kilovatov;

d) Schubboote, deren Antriebsleistung 300 Kilowatt nicht übersteigt;

(b) spodbujati trajnostno ravnovesje med viri in ribolovno zmogljivostjo ribiške flote Skupnosti;

b) zu einem nachhaltigen Gleichgewicht zwischen den Fischereiressourcen und den Fangkapazitäten der gemeinschaftlichen Fischereiflotte beitragen;

(b) ne sme povezovati uživanja alkohola s povečano telesno zmogljivostjo ali z vožnjo;

b) Es darf keinerlei Verbindung zwischen einer Verbesserung der physischen Leistung und Alkoholgenuß oder dem Führen von Kraftfahrzeugen und Alkoholgenuß hergestellt werden.

(b) prispeva k zanesljivosti oskrbe z ustrezno prenosno zmogljivostjo in zanesljivostjo sistema;

b) durch entsprechende Übertragungskapazität und Zuverlässigkeit des Netzes zur Versorgungssicherheit beizutragen;

(e) Ta odstavek ne velja za proge z zmogljivostjo več kakor 30000 sedežev na leto.

Der vorliegende Absatz gilt nicht für Strecken mit einer Kapazität von mehr als 30 000 Sitzplätzen pro Jahr.

V spodnje skupine zdravljenja je bilo randomiziranih skupno 1006 bolnikov z zmogljivostjo po Karnofskem ≥ 60:
http://www.emea.europa.eu/

Insgesamt wurden 1006 Patienten mit KPS ≥60 randomisiert und dabei einer der folgenden Behandlungsgruppen zugeordnet:
http://www.emea.europa.eu/

22. "primarni trg" pomeni trg, na katerem upravljavec prenosnega omrežja trguje neposredno z zmogljivostjo;

22. "Primärmarkt" den Markt für die vom Fernleitungsnetzbetreiber direkt gehandelte Kapazität;

(a) naprave z nazivno zmogljivostjo manj od 6 ton odpadkov na uro, vendar vsaj 1 tono na uro:

a) Anlagen, deren Nennkapazität weniger als 6 Tonnen Abfälle pro Stunde, jedoch mindestens 1 Tonne pro Stunde beträgt

-koncentracije celotnega prahu, HCl, CO in kisika pri sežigalnicah z nazivno zmogljivostjo manj od 1 tone/h,

-Gehalt an Staubteilen insgesamt, an HCl, CO und an Sauerstoff bei Anlagen mit einer Nennkapazität von weniger als 1 t/h;

(c) lokacijo in kopijo načrtov naprav za predelavo alkohola, vključno z letno zmogljivostjo predelave;

c) Unternehmensstandort und Kopie der Pläne der Anlagen, in denen der Alkohol verarbeitet wird, mit Angabe der jährlichen Verarbeitungskapazität;

Leti morajo biti opravljeni z dvomotornimi letali na reaktivni ali turbopropelerski pogon z najmanjšo zmogljivostjo 45 sedežev.

Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens 45 Sitzen durchzuführen.

17. "zagotovljene storitve" pomenijo storitve, ki jih v zvezi z zagotovljeno zmogljivostjo ponuja upravljavec prenosnega omrežja;

17. "verbindliche Dienstleistungen" Dienstleistungen, die der Fernleitungsnetzbetreiber in Bezug auf verbindliche Kapazität anbietet;

12. "prekinljive storitve" pomenijo storitve, ki jih v zvezi s prekinljivo zmogljivostjo ponuja upravljavec prenosnega omrežja;

12. "unterbrechbare Dienstleistungen" Dienstleistungen, die der Fernleitungsnetzbetreiber in Bezug auf unterbrechbare Kapazität anbietet;

-koncentracije težkih kovin iz člena 3(1), HF in SO2 pri sežigalnicah z nazivno zmogljivostjo 1 tone/h ali več,

-Gehalt an den in Artikel 3 Absatz 1 genannten Schwermetallen, an HF und an SO2 bei Anlagen mit einer Nennkapazität von mindestens 1 t/h;

-nadomestila bodo lahko v različnih oblikah, glede na to ali podjetje deluje ali ne deluje na trgu s presežno zmogljivostjo,

-die Gegenleistungen je nachdem, ob das Unternehmen auf einem Markt mit Überkapazitäten tätig ist oder nicht, in verschiedener Form erbracht werden können.

(b) mejna vrednost za urno povprečje za naprave z nazivno zmogljivostjo manj kot 6 ton na uro in vsaj 1 tono na uro;

b) bei Anlagen mit einer Nennkapazität von weniger als 6 Tonnen pro Stunde, jedoch mindestens 1 Tonne pro Stunde den Grenzwert für den Stundendurchschnitt dar;

(d) selektivnost ribolovnih tehnik in raziskovanje povezav med ribolovno zmogljivostjo, ribolovnim naporom in umrljivostjo v vsakem ribištvu;

d) Selektivität der Fangtechniken und Untersuchung der Beziehung zwischen Fangkapazitäten, Fischereiaufwand und fischereilicher Sterblichkeit;

-sortiranje in razvrščanje po velikosti ter za pripravo za trg, s primerno zmogljivostjo glede na količino banan, ki jih dobavljajo člani,

-das Sortieren, Kalibrieren und Verpacken, wobei die Kapazität der von den Mitgliedern angelieferten Bananenerzeugung angemessen sein muß;