Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namestite iglo
2ο βήμα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
namestite iglo.
Τοποθέτηση της βελόνας
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
namestite zaporko.
Επαναφέρετε το καπάκι ασφαλείας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
namestite profile icc
Εγκατάσταση προφίλ icc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
namestite nov obliž.
• • Αυτό Προς
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
namestite naprave bluetooth
Ρύθμιση συσκευών bluetooth
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
namestite prevezo za žilo.
Εφαρμόστε μια αιμοστατική ταινία.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
obliž namestite pod obla ila.
"! #. (%"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
takoj namestite zaporko. v.
Επανατοποθετείστε αμέσως το πώμα. v.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
namestite dodatne komponente kross
Παρακαλώ εγκαταστήστε επιπρόσθετα συστατικά του kross
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
znova namestite pokrovček ustnika.
Τοποθετείστε στη θέση του το κάλυµµα του επιστοµίου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
po uporabi ponovno namestite pokrovček.
Να φυλάσσεται σε θέση, την οποία δεν βλέπουν και δεν προσεγγίζουν τα παιδιά. ∆εν υπάρχουν ειδικές οδηγίες διατήρησης για αυτό το κτηνιατρικό προϊόν.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
preden namestite obliž, se prepričajte:
Αποφύγετε σημεία όπου το έμπλαστρο μπορεί να αφαιρεθεί από εφαρμοστά ενδύματα.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na vrh pripomočka namestite zaščitno zaporko.
Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα πάνω στη συσκευή.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
namestite izbrano programsko opremo na sistem
Εγκατάσταση επιλεγμένου λογισμικού στο σύστημα
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pred vsako uporabo vedno namestite novo iglo.
Πριν από κάθε χρήση να προσαρτάται πάντοτε μία νέα βελόνα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
oglejte si in začasno namestite raznovrstne pisave.
Προβολή και προσωρινή εγκατάσταση διαφόρων γραμματοσειρών.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
na rano namestite rumeno, učinkovito stran gobice.
Τοποθετείστε την κίτρινη, δραστική πλευρά του σπόγγου επάνω στο τραύμα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
na napolnjen peresnik ponovno namestite pokrovček peresnika.
Επανατοποθετήστε το καπάκι της προγεµισµένης συσκευής τύπου πένας στην προγεµισµένη συσκευή τύπου πένας.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
namestite generatorja za razvijanje za svinčeno zaščitno ploščo.
Τοποθετείστε τα δοχεία ανάπτυξης πίσω από μία μολύβδινη ασπίδα.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: