Results for ringerjevega translation from Slovenian to Greek

ca2+, mg2+), vključno s hartmanovo raztopino in raztopino ringerjevega laktata.
ca2+, mg2+), συμπεριλαμβανομένων των διαλυμάτων hartman’ s και lactated ringer’ s.

pemetreksed je fizikalno neskladen z razredčili, ki vsebujejo kalcij, vključujoč raztopino ringerjevega laktata ter ringerjevo raztopino.
Η πεμετρεξίδη έχει φυσική ασυμβατότητα με τους διαλύτες που περιέχουν ασβέστιο, συμπεριλαμβανομένου του γαλακτικού διαλύματος ringer και του ενέσιμου διαλύματος ringer.

ne mešajte koncentrata zdravila zometa z raztopinami, ki vsebujejo kalcij ali druge dvovalentne katione, na primer z raztopino ringerjevega laktata.
Μην αναμιγνύετε το πυκνό διάλυμα zometa με διαλύματα που περιέχουν ασβέστιο, ή άλλα δισθενή κατιόντα όπως το γαλακτικό διάλυμα ringer.

2. korak priprava končne raztopine za infundiranje tekočini za pripravo končne raztopine za infundiranje sta raztopina natrijevega klorida za injiciranje ali raztopina ringerjevega laktata.
Προσθήκη του ανασυσταθέντος διαλύματος cancidas σε διάλυμα ασθενούς προς έγχυση Οι διαλύτες για τα τελικό διάλυμα έγχυσης είναι: στείρο ενέσιμο διάλυμα χλωριούχου νατρίου, ή διάλυμα ringer’ s lactated.

koncentrata zdravila zometa se ne sme mešati z infuzijskimi raztopinami, ki vsebujejo kalcij ali druge dvovalentne katione, na primer z raztopino ringerjevega laktata, in jo je treba aplicirati kot samostojno intravensko raztopino z ločenim infuzijskim sistemom.
Το πυκνό διάλυμα zometa δεν πρέπει να αναμειγνύεται με διαλύματα προς έγχυση που περιέχουν ασβέστιο ή άλλα δισθενή κατιόντα όπως το γαλακτικό διάλυμα ringer και θα πρέπει να χορηγείται μόνο του ως ενδοφλέβιο διάλυμα σε μια ξεχωριστή γραμμή έγχυσης.

priprava z uporabo raztopine ringerjevega laktata za injiciranje ali 50 g/ l (5%) glukoze v raztopini ringerjevega laktata za injiciranje povzroči precipitacijo parekoksiba iz raztopine in zato ni priporočljiva.
Η χρήση Ενέσιμου Ύδατος για την ανασύσταση δεν συνιστάται διότι το διάλυμα που προκύπτει δεν είναι ισότονο.

edine raztopine, ki jih lahko dajate po istemkatetru, so 0, 9% raztopina natrijevega klorida, raztopina ringerjevega laktata, raztopina dekstroze ali raztopina dekstroze in fiziološke raztopine.
Τα ΜΟΝΑ διαλύματα, τα οποία μπορούν να συγχορηγηθούν μέσω της ίδιας ενδοφλέβιας γραμμής, είναι Ενέσιμο Χλωριούχο Νάτριο 0, 9%, διάλυμα ringer’ s lactated, Δεξτρόζη ή Μίγμα Δεξτρόζης και Αλάτων.

12 injiciranje v intravensko pot, po kateri teče 5% (50 g/ l) glukoza v raztopini ringerjevega laktata ali kakšna druga intravenska tekočina, ki ni navedena v poglavju 6. 6, ni priporočljivo, ker lahko povzroči precipitacijo natrijevega parekoksiba iz raztopine.
Ένεση σε ΕΦ γραμμές που παρέχουν Γλυκόζη 50 g/ l (5%) σε διάλυμα ringer- lactate ή άλλα ΕΦ υγρά που δεν αναφέρονται στην παράγραφο 6. 6, δεν συνιστώνται καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει καθίζηση στο διάλυμα.