Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterobacter spp.
acinetobacter fajok citrobacter fajok enterobacter fajok morganella morganii rezisztens:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterobacter spp. 4
enterobacter spp. 4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acinetobacter baumannii enterobacter spp.
acinetobacter baumannii enterobacter spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
citrobacter freundii 1 enterobacter spp.
citrobacter freundii 1 enterobacter spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
citrobacter freundii enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella spp.
15 enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 pokazali so klinično učinkovitost za občutljive izolate enterobacter cloacae in enterobacter aerogenes pri potrjenih kliničnih indikacijah.
3 a jóváhagyott klinikai indikációkban a klinikai hatékonyság enterobacter cloacae és enterobacter aerogenes érzékeny izolátumaiban bizonyított.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
poleg tega so odkrili nekaj pridobljene odpornosti pri bakterijah klebsiella pneumoniae, enterobacter aerogenes in enterobacter cloacae.
ezen túlmenően szerzett rezisztenciát tapasztaltak a klebsiella pneumoniae- ben, az enterobacter aerogenes- ben és az enterobacter cloacae- ben.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
enterobacter sakazakii v posušenih formulah za dojenčke in živilih za posebne zdravstvene namene, namenjenih dojenčkom, mlajšim od šest mesecev:
enterobactersakazakii por alakú anyatej-helyettesítő tápszerekben és hat hónapnál fiatalabb csecsemőknek szánt speciális gyógyászati célra szánt, por alakú diétás élelmiszerekben:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
enterobacter aerogenes enterobacter spp. ki proizvaja amp- c escherichia coli klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca pseudomonas aeruginosa inherentno rezistentni organizmi grampozitivni aerobi:
enterobacter aerogenes enterobacter spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ugotovil je, da sta salmonella in enterobacter sakazakii mikroorganizma, ki v formulah za dojenčke, formulah za posebne zdravstvene namene in nadaljevalnih formulah vzbujata največjo skrb.
a szakvéleményben arra a következtetésre jutottak, hogy az anyatej-helyettesítő tápszereknél, a speciális gyógyászati célra szánt tápszereknél és az anyatej-kiegészítő tápszereknél a legnagyobb kockázatot jelentő mikroorganizmusok a salmonella és az enterobacter sakazakii.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
yersinia pestis anaerobni mikroorganizmi mobinculus drugi mikroorganizmi chlamydia trachomatis ($) chlamydia pneumoniae ($) mycoplasma hominis ($) mycoplasma pneumoniae ($) vrste, pri katerih je pridobljena odpornost lahko dvomljiva aerobni, po gramu pozitivni mikroorganizmi enterococcus faecalis ($) staphylococcus spp. * (2) aerobni, po gramu negativni mikroorganizmi acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia + * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
(2) gram- negatív aerob mikroorganizmusok acinetobacter baumannii+ burkholderia cepacia+ * campylobacter spp. + * citrobacter freundii * enterobacter aerogenes enterobacter cloacae * escherichia coli * klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae * morganella morganii * neisseria gonorrhoeae * proteus mirabilis * proteus vulgaris * providencia spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.