Results for hiperaktivnost translation from Slovenian to Hungarian

hiperaktivnost /
hiperaktivitás /

hiperaktivnost / agitacija
allergiás oedema /

migrena, psihomotorična hiperaktivnost, vrtoglavica, zaspanost
migrén, pszichomotoros hiperaktivitás, szédülés, aluszékonyság

motena koordinacija * nistagmus psihomotorična hiperaktivnost tremor
status epilepticus * görcsök abnormális koordináció * nystagmus pszichomotors hiper- aktivitás tremor

omotica, zaspanost, nespečnost, psihomotorična hiperaktivnost, epileptični napadi
szédülés, aluszékonyság, álmatlanság, idegrendszeri betegségek és tünetek pszichomotoros hiperaktivitás, konvulziók tachycardia, palpitatio szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek

halucinacije omotica, somnolenca, nespečnost, psihomotorična hiperaktivnost, epileptični napadi
tachycardia, palpitatio hasi fájdalom, hányinger, hányás, dyspepsia, hasmenés

motnje razpoloženja, na primer hiperaktivnost in evforija (pretirana veselost);
pszichiátriai problémák, mint pl. hiperaktivitás vagy eufóriaérzet

omotica, zaspanost, nespečnost, psihomotorična bolezni živčevja hiperaktivnost, epileptični napadi
hasi fájdalom, hányinger, hányás, emésztési emésztőrendszeri betegségek és tünetek zavar, hasmenés emelkedett májenzimszintek, emelkedett máj- és epebetegségek illetve tünetek bilirubinszint, hepatitis a csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei Általános tünetek

suha usta, omotica, psihomotorična hiperaktivnost hiperkinezija, pordelost, navali vročine, zmedenost
hyperkinesis, kipirulás, hőhullámok, zavartság

povečan apetit, hiperaktivnost, prevelike vrednosti trigliceridov v krvi (vrsta maščobe)
továbbá fokozott étvágy, hiperaktivitás, emelkedett zsírsavszint a vérben.

manije, za katero so značilni zelo razburjeno, vzvišeno razpoloženje, vznemirjenost, navdušenost ali hiperaktivnost.
mánia, amikor Ön lehet nagyon izgatott, emelkedett hangulatban van, zaklatott, lelkes/ felbuzdult vagy hiperaktív.

omotica, zaspanost, nespečnost, psihomotorična bolezni živčevja hiperaktivnost, epileptični napadi tahikardija, palpitacije srčne bolezni
szédülés, aluszékonyság, álmatlanság, idegrendszeri betegségek és tünetek pszichomotoros hiperaktivitás, konvulziók tachycardia, palpitatio szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek

najpogostejši neželeni učinki so bili skladni z varnostnim profilom montelukasta in so vključevali bolečine v trebuhu, zaspanost, žejo, glavobol, bruhanje in psihomotorično hiperaktivnost.
a leggyakrabban jelentett mellékhatások megfeleltek a montelukaszt biztonságossági profiljának és ide tartozott a hasi fájdalom, aluszékonyág, szomjúság, fejfájás, hányás és a pszichomotoros hiperaktivitás.

pri otrocih z vedenjskimi motnjami, kot so motnja pomanjkanja pozornosti (hiperaktivnost) in motnje v obnašanju, je verjetnost razvoja uživanja snovi zelo velika.
a megelőzésnek a hatékonyság mellett biztonságosnak is kell lennie – a nemkívánatos hatásokat minimálisra kell csökkenteni. ezért a beavatkozások kidolgozásakor és értékelésekor gondosan mérlegelni kell a negatív hatások kockázatait.

najbolj pogosti simptomi, o katerih so poročali pri prekomernem odmerjanju pri odraslih in otrocih, pa so bili bolečine v trebuhu, zaspanost, žeja, glavobol, bruhanje in hiperaktivnost.
túladagolás esetén felnőtteknél és gyermekeknél a leggyakrabban jelentett tünetek közé tartozott a hasi fájdalom, álmosság, szomjúság, fejfájás, hányás és hiperaktivitás.

v delavnicah usmerjanja o nemškem sistemu izobraževanja in usposabljanja, ki so potekale v 17 jezikih in se jih je leta 2006 udeležilo 3 450 oseb, so bila obravnavana tudi vprašanja, kot so disleksija, hiperaktivnost, storitve poklicnega svetovanja in večjezičnost.
a közelmúltbeli kutatások kimutatták, hogy az anyanyelv nyelvórán történő tanulása pozitív hatással lehet a gyermek érdemjegyeire, valamint identitástudatára és az azonos térséghez tartozás érzésére. emellett a szülők részvételét is fokozta az iskolai tevékenységekben – különösen a jövedelmi és iskolázottsági szintet figyelembe véve.

sinkopa, stupor, mioklonus, psihomotorična hiperaktivnost, agevzija, diskinezija, posturalna omotica, intencijski tremor, nistagmus, kognitivne motnje, motnje govora, hiporefleksija, hipestezija, amnezija, hiperestezija, pekoč občutek
syncope, stupor, myoclonus, pszichomotoros hiperaktivitás, ízérzés hiánya, dyskinesia, posturalis szédülés, intenciós tremor, nystagmus, kognitív zavar, beszédzavar, hyporeflexia, hypoaesthesia, amnézia, hyperaesthesia, égő érzés