Results for stabilizatorji translation from Slovenian to Hungarian

stabilizatorji 1
stabilizátorok [1]

funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore
funkcionális csoport: bélflóra-stabilizálók

antioksidanti in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase
antioxidáns készítmények és más stabilizátor gumihoz és műanyaghoz

64 učinkovitost lamotrigina v kombinaciji s stabilizatorji razpoloženja ni ustrezno raziskana.
65 a hangulatstabilizáló gyógyszerekkel kombinációban alkalmazott lamotrigin hatásosságát nem vizsgálták kielégítő módon.

samodejni stabilizatorji so v euroobmočju razmeroma veliki in zagotavljajo močan vir javnofinančne opore pešajočemu gospodarstvu.
az automatikus fiskális stabilizátorok viszonylag nagyok az euroövezetben, és hatásos fiskális támaszt biztosítanak a gyengülő gazdaságnak.

opišejo se vsi stabilizatorji, ki se uporabljajo ali jih je treba uporabljati za vzdrževanje kemijske stabilnosti snovi ali izdelka.
az anyag vagy a keverék kémiai stabilitásának fenntartásához felhasznált – vagy adott esetben felhasználható – valamennyi stabilizátort fel kell tüntetni.

leukoscan 0, 31 mg prašek za raztopino za injiciranje 0, 31 mg liofiliziranega sulezomaba, kositrov klorid in stabilizatorji za intravensko uporabo.
intravénás alkalmazásra.

ta oddelek varnostnega lista opisuje kemijsko identiteto sestavin snovi ali zmesi, vključno z nečistočami in stabilizatorji, kakor je navedeno spodaj.
a biztonsági adatlap e szakaszának ismertetnie kell az anyag vagy keverék összetevőjének (összetevőinek) kémiai azonosítóját az alább meghatározott szennyezőkre és stabilizáló adalékokra is kiterjedően.

pripravljeni pospeševalci vulkanizacije, sestavljeni plastifikatorji za gumo in plastične mase, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, antioksidanti in drugi sestavljeni stabilizatorji za gumo ali plastične mase
elkészített vulkanizálást gyorsítók; másutt nem említett gumi- vagy műanyaglágyítók; antioxidánsok és egyéb gumi- vagy műanyag-stabilizátorok

v sedanjih razmerah bi dosledno izvajanje stabilnostno usmerjene javnofinančne politike prispevalo k brzdanju inflacijskih pritiskov in zagotovilo potreben proračunski manevrski prostor, ki bi omogočal, da samodejni stabilizatorji prispevajo k izravnavanju gospodarskega cikla.
a kialakult helyzetben úgy fékezhető meg az inflációs nyomás és hozható létre az a mozgástér az egyes országok költségvetése számára, ami lehetővé teszi az automatikus stabilizátorok hozzájárulását a konjunkturális ingadozások kiegyenlítéséhez, ha ragaszkodnak a stabilitásra irányuló fiskális politikai irányításhoz.

preparati za dekapiranje; talila za spajkanje; pripravljena pospeševala vulkanizacije; stabilizatorji za gumo ali plastične mase; katalizatorji, mešani alkilbenzeni in mešani alkilnaftaleni
fémmaratásra szolgáló szerek, folyósítószerek, felhasználásra előkészített gumigyorsítók, gumi- és műanyaglágyítók és -stabilizálók, m.n.s. katalizátorok, m.n.s. alkilbenzol-, illetve alkilnaftalin-keverékek

pripravek iz priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „zootehnični dodatki“ in funkcionalno skupino „stabilizatorji mikroflore“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali v skladu s pogoji iz navedene priloge.
a mellékletben meghatározott, az „állattenyésztésben alkalmazott adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és a „bélflóra-stabilizálók” funkcionális csoportba tartozó készítmény takarmány-adalékanyagként történő felhasználása a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.