Results for aluminijsko translation from Slovenian to Italian

aluminijsko/ aluminijski pretisni omoti:
blister alluminio/ alluminio: non conservare a temperatura superiore ai 30°c.

aluminijsko ohišje, zato je zvok nevtralen.
barre in alluminio, per un suono davvero, davvero pulito.

montiram aluminijsko fasadno oblogo in strehe.
installo infissi in alluminio e riparo tetti.

prevleka se na aluminijsko ploščo prilepi z elastičnim lepilom.
la copertura viene incollata alla piastra di alluminio con un collante flessibile.

sedežna blazina iz pene se postavi na tkanino prevleke z aluminijsko talno ploščo obrnjeno navzgor.
il cuscino in gommapiuma del sedile viene collocato rovesciato sul materiale di copertura con la piastra di base in alluminio rivolta verso l'alto.

30 ml steklena viala iz stekla tipa i z elastomernim zamaškom in aluminijsko zaporo s snemno zaporko.
flaconcino di vetro di tipo i da 30 ml con tappo in materiale elastomerico e sigillo in alluminio con chiusura a strappo.

besedilo za na aluminijsko folijo, s katero je neproduŠno zaprto prozorno plastiČno leŽiŠČe, v katerem je vloŽek
testo da apporre sul foglio di alluminio usato per la chiusura vassoio di plastica trasparente contenente la cartuccia

viale z zdravilom novoseven: steklene, zaprte z zamaškom iz brombutilne gume, prekritim z aluminijsko zaporko.
in vetro, chiusi con tappo di gomma bromobutilica coperto con un anello di alluminio.

viale z vehiklom: steklene, zaprte z brombutilno gumijasto ploščico s teflonom, prekrito z aluminijsko zaporko.
in vetro, chiusi con tappo di gomma bromobutilica coperto con un anello di alluminio.

viala za posamično uporabo (steklo tipa i) z elastomernim zamaškom, aluminijsko zaporo in plastično snemno zaporko.
flaconcino monouso (vetro di tipo i) con tappo elastomero, capsula di alluminio e capsula protettiva di plastica.

viala iz bistrega borosilikatnega stekla tipa i, zaprta s klorobutilnim elastomernim liofilizacijskim zamaškom, zapečatena z aluminijsko obrobo in pokrita s plastičnim dvižnim gumbom.
flacone di vetro in borosilicato trasparente tipo i, chiuso con tappo di elastomero clorobutilico per liofilizzazione, e sigillato con ghiera di alluminio con disco rimovibile (flip-off) in plastica.

6, 25 mg praška v viali (steklo tipa i) z gumijastim zamaškom, aluminijsko zaporo in plastično snemno zaporko.
6,25 mg di polvere in flaconcino (vetro di tipo i) con tappo di gomma, sigillo di alluminio e capsula di chiusura di plastica.

3 ml viale (steklo tipa i) z zamaškom (bromobutilna guma) in aluminijsko kapico, ki se odtrga na poteg.
polvere: flaconcini da 3 ml (vetro di tipo i) con un tappo (gomma di bromobutile) e ghiera a strappo in alluminio.

humira 40 mg raztopina za injiciranje v viali (steklo tipa i) za enkratno uporabo, opremljeni z gumijastim zamaškom, aluminijsko obrobo in dvižno zaporko.
humira 40 mg soluzione iniettabile è contenuta in flaconcino monodose (vetro tipo i), chiuso da tappi di gomma, ricoperti da uno strato di alluminio e chiusura flip-off.

prozorni pretisni omoti iz aclar/ pvc z aluminijsko folijo, prekrito z lakom za toplotno lepljenje, ki vsebujejo 28 (4 x 7) trdih kapsul.
blister trasparenti in aclar/ pvc con foglio di chiusura in alluminio con laccatura termosaldante contenenti 28 (4 x 7) capsule rigide.

30 ml 20% (m/ m) brezvodnega etanola v vodi za injekcije v stekleni viali iz stekla tipa 1 z elastomernim zamaškom in aluminijsko zaporo s snemno zaporko.
30 ml di etanolo anidro al 20% (w/ w) in acqua per preparazioni iniettabili in flaconcino di vetro di tipo i con tappo in materiale elastomerico e sigillo in alluminio con chiusura a strappo.

3 ml suspenzija v vložku (iz brezbarvnega stekla tipa 1), z batom iz brombutilne gume (tipa 1) ter s prirobljeno aluminijsko zaporko z zamaškom iz brombutilne ali laminata poliizoprenske in brombutilne gume (tipa 1).
3 ml di sospensione in una cartuccia (vetro incolore di tipo 1), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo 1)), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo 1)) o polisoprene e gomma bromobutilica accoppiati).