Results for belgijskih translation from Slovenian to Italian

50.000 belgijskih frankov.
cinquantamila franchi belgi.

bankovec za 100 belgijskih frankov
banconota da 100 franchi

liga prvakov, tekme belgijskih klubov;
la champions' league, le partite a cui prendono parte club belgi

dodatni podatki za potrebe belgijskih nosilcev
informazioni complementari ad uso delle istituzioni belghe

o imenovanju treh belgijskih članov odbora regij
relativa alla nomina di tre membri titolari belgi del comitato delle regioni

iv. pripombe in nadomestni predlogi belgijskih organov
iv. commenti e proposte alternative delle autoritÀ belghe

3.1. pripombe kraljeve zveze belgijskih ladjarjev
3.1. osservazioni dell’union royale des armateurs belges

tudi v treh belgijskih skupnostih je sodelovanje s sindikati institucionalizirano.
le tre comunità del belgio prevedono una relazione istituzionalizzata con i sindacati.

liga prvakov, tekme belgijskih klubov, neposredno in v celoti;
la champions' league, le partite in cui giocano squadre belghe, trasmissione integrale in diretta;

prejela jih je v dopisu belgijskih organov z dne 14. januarja 2013.
le autorità belghe hanno risposto con nota del 14 gennaio 2013.

45% -od dela zneska nad 50735 belgijskih frankov. -Člen 5
-per servizi eccezionali,

15% -od dela zneska med -22381 in 25413 belgijskih frankov -
%gt%pic file= "t9000019"%gt%articolo 5

(81) komisija od belgijskih organov ni prejela pripomb na posredovana stališča.
(81) dalle autorità belghe la commissione non ha ricevuto alcun commento sulle osservazioni trasmesse.

po trditvah belgijskih organov pomoč še ni bila dodeljena, torej je ni treba izterjati –
secondo le autorità belghe, l’aiuto non è ancora stato erogato: non si deve quindi procedere al recupero,

1. pripombe o razlagi belgijskih organov v zvezi s sklepom komisije o odobritvi uporabe metode cost plus
1. commenti concernenti l’interpretazione della decisione della commissione che autorizza il ricorso al metodo "cost plus" da parte delle autorità belghe

za potrebe belgijskih, danskih, madžarskih, nizozemskih, finskih, islandskih in norveških nosilcev.
ad uso delle istituzioni belghe, danesi, ungheresi, olandesi, finlandesi, islandesi e norvegesi.

nacionalni svet združenja belgijskih arhitektov je leta 1967 sprejel lestvico minimalnih honorarjev, ki je bila potem večkrat spremenjena.
il sistema di onorari minimi era stato adottato dal consiglio nazionale dell’ordine degli architetti belga nel 1967 e, successivamente, è stato modi cato varie volte.

prejemki uslužbencev so izraženi v belgijskih frankih. izplačajo se v valuti države, v kateri uslužbenec opravlja svoje delo.
la retribuzione degli agenti è espressa in franchi belgi. essa è pagata nella moneta del paese in cui l'agente presta servizio.

-1000 belgijskih frankov na mesec, če je razdalja med uradnikovim prebivališčem in delovnim mestom večja od trideset kilometrov.
il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1966.il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri.

plačila kmetom kot odškodnina zaradi obveznosti po zakonodaji o gnojilih so po navedbah belgijskih organov temeljila na štirih pravnih aktih, in sicer:
secondo le informazioni fornite dalle autorità belghe, le indennità accordate agli agricoltori quale compenso per gli obblighi imposti dalla legislazione sui fertilizzanti si basano su quattro testi legislativi: