Results for certifikacija translation from Slovenian to Italian

certifikacija
certificazione

certifikacija ali odobritev
certificazione o approvazione

certifikacija tipa (zrakoplova)
certificazione del tipo

certifikacija letalskih operacij
certificazione delle operazioni di volo

3 8 0 0tehnično usposabljanje – certifikacija
3 8 0 0formazione tecnica — certificazione

poenostavljena certifikacija je v postopku ocenitve
certificazione semplificata in corso di valutazione

(c) certifikacija tehtnic, uporabljenih za pošiljke;
c) la certificazione delle bilance utilizzate per le consegne;

4.1 izvajanje, certifikacija, koncesije, nadzor in sankcije
4.1 attuazione, certificazione, concessione, vigilanza e sanzione

3 5 0 0prevajanje študij, poročil in drugih delovnih dokumentov – certifikacija
3 5 0 0traduzione di studi, relazioni ed altri documenti di lavoro — certificazione

3 7 0 0stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki – certifikacija
3 7 0 0spese per missioni, viaggi di lavoro ed altre spese accessorie — certificazione

v Češki republiki je certifikacija preventivnih dejavnosti pogoj za prejemanje subvencij iz državnega proračuna.
nella repubblicaceca ,per esempio, la certificazione delle attività di prevenzione è un requisito per ottenere una sovvenzione dal bilancio statale.

kartica -- terminal , terminal -- pridobitelj , pridobitelj -- izdajatelj ter certifikacija in potrditev ustreznosti opreme .
il quadro affronta tutti gli aspetti dei pagamenti mediante carte , vale a dire gli ambiti carta-terminale , terminale-banca ricevente ( acquirer ) , banca ricevente-emittente , certificazione e approvazione della tipologia di dispositivo .

ta tsi dopušča prehodno obdobje, v katerem se lahko opravi ocena skladnosti in certifikacija komponent interoperabilnosti kot del podsistema.
la sti prevede un periodo transitorio durante il quale la valutazione della conformità e la certificazione dei componenti di interoperabilità possono essere effettuate come parte del sottosistema.

med komisijo in pristojnimi organi kirgizistana potekajo posvetovanja z namenom opredelitve morebitnih letalskih prevoznikov, katerih certifikacija in nadzor izpolnjujeta mednarodne varnostne standarde ter za katere bi se lahko načrtovala postopna sprostitev omejitev.
sono in corso consultazioni della commissione con le autorità competenti del kirghizistan allo scopo di individuare eventuali vettori aerei la cui certificazione e sorveglianza soddisferebbero le norme internazionali in materia di sicurezza e per i quali si potrebbe prevedere un graduale allentamento delle restrizioni.

81. določbe o strukturah, kot so pisarniški prostor; podatkovne banke za iskanje obstoječih tehnologij in partnerjev za prenos tehnologij; kakovostno označevanje, preverjanje in certifikacija;
75. norme proposte: la politica attuale in materia autorizza solo gli aiuti di stato trasmessi ai beneficiari finali. la commissione ritiene che se i beneficiari realizzano un margine di utile, anche minimo, l’aiuto non possa essere concesso.

(e) "certifikacija" (proizvoda, storitve, organizacije ali osebe) pomeni vsako obliko pravnega priznanja, da tak proizvod, storitev, organ ali oseba izpolnjujejo veljavne predpise. takšna certifikacija zajema dva postopka:
e) «omologazione» (di un prodotto, di un servizio, di un organismo, di una persona), qualsiasi forma di riconoscimento legale attestante che il prodotto, il servizio, l'organismo o la persona risponde alle condizioni applicabili. detta omologazione comprende due atti: