Dejavnosti certifikacije

Attività di certificazione

POGLAVJE 3 0 —DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE

CAPITOLO 3 0 —ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE

(a) postopke certifikacije;

a) delle operazioni di certificazione;

POGLAVJE 3 0 — DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE

CAPITOLO 3 0 — ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE

3 2 0 2Orodje za upravljanje certifikacije

3 2 0 2Strumento per la gestione della certificazione

ki se uporabljajo v postopku certifikacije.

da usare nel processo di certificazione.

3 0 -DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE -25840000 -— -0,— -

3 0 -ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE -25840000 -— -0,— -

3 4 0 0Organizacija strokovnih srečanj za dejavnosti certifikacije

3 4 0 0Organizzazione di riunioni di esperti in materia di certificazione

V tem primeru se postopek certifikacije izvaja na spodnji način:

In tal caso, l’operazione di certificazione viene eseguita come segue:

Iz teh sredstev se krijejo stroški organizacije srečanj za dejavnosti certifikacije.

Stanziamento destinato a coprire le spese di organizzazione delle riunioni riguardanti la certificazione.

3 0 0 0 -Dejavnosti certifikacije -7367000 -11767000 -16400000 -8000000 -0,— -0,— -

3 0 0 0 -Attività di certificazione -7367000 -11767000 -16400000 -8000000 -0,— -0,— -

x= odstotek letnih odhodkov, neposredno ali posredno vezanih na postopke certifikacije

x= percentuale delle spese annuali direttamente o indirettamente imputabili alle operazioni di certificazione

3 4 0 0 -Organizacija strokovnih srečanj za dejavnosti certifikacije -20000 -100000 -0,— -

3 4 0 0 -Organizzazione di riunioni di esperti in materia di certificazione -20000 -100000 -0,— -

Države članice ne obračunavajo taks za storitve certifikacije, tudi kadar jih izvajajo za Agencijo.

Gli Stati membri non riscuotono diritti per le operazioni di certificazione neppure nel caso in cui li effettuino per conto dell’Agenzia.

3 2 0 2 -Orodje za upravljanje certifikacije -500000 -500000 -20000 -20000 -0,— -0,— -

3 2 0 2 -Strumento per la gestione della certificazione -500000 -500000 -20000 -20000 -0,— -0,— -

N= letni seštevek delovnih ur osebja Agencije, ki je neposredno vključeno v postopke certifikacije.

N= somma annuale delle ore di lavoro del personale dell’Agenzia direttamente impegnato nelle operazioni di certificazione.

Agencija povrne državam članicam stroške za postopke certifikacije, ki so jih slednje izvedle za Agencijo.

L’Agenzia rimborsa gli Stati membri per le operazioni di certificazione che questi ultimi effettuano per conto di essa.

2. Agencija mora med svojimi prihodki in stroški ločiti prihodke in stroške, vezane na postopke certifikacije.

2. L’Agenzia deve distinguere quali tra le sue entrate e le sue spese siano imputabili alle operazioni di certificazione.

(a) se kot referenca uporabi najnaprednejši projekt, če proces certifikacije tipa poteka v več državah članicah;

a) qualora un processo di certificazione venga portato avanti da diversi Stati membri, il progetto più avanzato verrà utilizzato come riferimento;

(g) "certifikat" pomeni kakršno koli potrdilo, licenco ali drug dokument, ki se izda kot rezultat certifikacije.

g) "certificato", qualsiasi approvazione, licenza o altro documento rilasciato a seguito di certificazione.