Results for diagonalna translation from Slovenian to Italian

diagonalna kumulacija
cumulo diagonale

diagonalna zvezda (11)
stella diagonale (11)

Člen 3 diagonalna kumulacija porekla
articolo 3 cumulo diagonale dell’origine

"linija žoge." -"linija žoge" je navidezna diagonalna črta, ki ločuje napad od obrambe.
scrimmage... la linea di scrimmage e' una linea immaginaria trasversale che separa l'attacco dalla difesa.

da se omogoči pravilna določitev porekla izdelkov in ustrezno podpre priprava dokazil o poreklu v tem novem okviru, bo izjava dobavitelja za izdelke s statusom preferencialnega porekla vsebovala dodatno izjavo, ki navaja, ali je bila diagonalna kumulacija uporabljena ter za katere države.
per consentire la corretta determinazione del carattere originario dei prodotti e sostenere adeguatamente la creazione delle prove dell’origine nel nuovo contesto, la dichiarazione del fornitore per i prodotti aventi carattere originario preferenziale contiene una dichiarazione aggiuntiva che indica se e con quali paesi è stato applicato il cumulo diagonale.

[2] za blago, zajeto v carinski uniji es–turčija, je datum začetka veljavnosti 27. julij 2006.za blago, ki ni zajeto v carinski uniji es–turčija (kmetijski proizvodi ter izdelki iz premoga in jekla), diagonalna kumulacija še ne velja.
[2] per i prodotti che rientrano nell'unione doganale ce-turchia, la data di applicazione è il 27 luglio 2006.per i prodotti che non rientrano nell'unione doganale ce-turchia (prodotti agricoli e carbosiderurgici), non è ancora possibile applicare il cumulo diagonale.