Results for glikozaminoglikanov translation from Slovenian to Italian

Če encim ni prisoten, glikozaminoglikanov ni mogoče razgraditi, zato se kopičijo v celicah.
se l’ enzima non è presente, i gag non possono essere scomposti e si accumulano nelle cellule.

motnje v shranjevanju mukopolisaharidov povzroča pomanjkanje specifičnih lizosomskih encimov, potrebnih za katabolni metabolizem glikozaminoglikanov.
i disordini da accumulo di mucopolisaccaridi sono causati dal deficit degli specifici enzimi lisosomiali necessari al catabolismo dei glicosaminoglicani (gag).

zmanjšanje izločanja glikozaminoglikanov z urinom je bilo pri bolnikih, pri katerih so odkrili protitelesa proti idursulfazi v obtoku, nekoliko manjše.
nei pazienti nei quali sono stati identificati anticorpi circolanti anti-idursulfasi la riduzione dell' escrezione urinaria dei gag è stata in una certa misura inferiore.

in vitro ter in vivo študije so pokazale, da glukozamin preko hondrocitov stimulira sintezo fizioloških glikozaminoglikanov in proteoglikanov, preko sinoviocitov pa sintezo hialuronske kisline.
studi in vitro e in vivo hanno mostrato che la glucosamina stimola la sintesi dei glicosaminoglicani e dei proteoglicani da parte dei condrociti e dell' acido ialuronico da parte dei sinoviociti.

zmanjšano delovanje ali odsotnost α- l- iduronidaze povzroča kopičenje glikozaminoglikanov, dermatan sulfata in heparan sulfata v mnogih vrstah celic in tkiv.
un’ attività ridotta o assente di α -l-iduronidasi porta all’ accumulo di gag, dermatansolfato ed eparansolfato in molte tipologie cellulari e tissutali.

zdravilo glucomed in z njim povezana imena, 625 mg tablete, vsebujejo glukozamin, ki je endogena snov in je običajen gradnik polisaharidnih verig v hrustančnem matriksu in glikozaminoglikanov v sinovijski tekočini.
glucomed e denominazioni associate, nella forma in compresse da 625 mg, contiene glucosamina, una sostanza endogena che si trova quale componente normale delle catene di polisaccaridi della matrice cartilaginea e dei glucosaminoglicani del liquido sinoviale.

zdravljeni bolniki so v primerjavi s placebo skupino po 24 tednih zdravljenja izločali manj glikozaminoglikanov v urinu, in sicer povprečno za 238 ± 17, 8 μg kreatinina ± se.
i pazienti trattati hanno anche presentato una diminuzione media dell' eliminazione dei glicosamminoglicani pari a 238 ± 17,8 μ g/ mg creatinina ± se dopo 24 settimane di trattamento rispetto ai pazienti trattati con placebo.