Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
14340 hektolitrov
14340 ettolitri (hl)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
-število hektolitrov/stopnje plato,
-al numero di ettolitri/gradi plato o
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali-število hektolitrov/prostorninska vsebnost alkohola
-al numero di ettolitri/titolo alcolometrico effettivo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) količino, ki ne sme biti manjša od 10 hektolitrov,
a) il quantitativo, il quale non può essere inferiore a 10 ettolitri;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veste, da se v slapovih zlije 23.000 hektolitrov na sekundo?
sapevi che dalle cascate scendono due milioni di litri d'acqua per secondo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nihče ne lula toliko, razen če na teden popije več hektolitrov.
nessuno piscia cosi' tanto, senza bere 1000 litri d'acqua la settimana. ok. d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-za kmečki rum do skupne mejne vrednosti 75600 hektolitrov čistega alkohola.
-per quanto riguarda la produzione di rum agricolo, limitatamente ad una quantità globale di 75600 hap.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
serijo s številko 20/2005 es količine 100000 hektolitrov alkohola pri 100 vol %;
la partita n. 20/2005 ce di 100000 ettolitri di alcole a 100 % vol;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
serijo pod številko 10/2005 es količine 100000 hektolitrov alkohola pri 100 vol %,
la partita n. 10/2005 ce di 100000 ettolitri di alcole a 100 % vol,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Število kmetijskih žganjarn se je zmanjšalo na 340, skupna proizvodnja pa je znašala 142000 hektolitrov.
il numero delle distillerie agricole si è ridotto a 340 con una produzione complessiva di 142000 ettolitri.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) 1450 evrov, kadar povprečni hektarski pridelek ni večji od 20 hektolitrov;
a) 1450 eur se la resa media per ettaro non oltrepassa 20 ettolitri;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(h) 12300 evrov, kadar je povprečni hektarski pridelek večji od 160 hektolitrov;
h) 12300 eur se la resa media per ettaro è superiore a 160 ettolitri.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) serijo pod številko 2/2005 es količine 100000 hektolitrov alkohola pri 100 vol%;
b) la partita n. 2/2005 ce di 100000 ettolitri di alcole a 100% vol.;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) serijo s številko 54/2006 es količine 50000 hektolitrov alkohola pri 100 vol.%;
a) una partita numerata 54/2006 ce di un quantitativo di 50000 hl di alcole a 100% vol;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(n) serijo s številko 67/2006 es količine 50000 hektolitrov alkohola pri 100 vol.%.
n) una partita numerata 67/2006 ce di un quantitativo di 50000 hl di alcole a 100% vol;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(n) serijo s številko 53/2006 es količine 28571,8692 hektolitrov alkohola pri 100 vol%.
n) una partita numerata 53/2006 ce di un quantitativo di 28571,8692 ettolitri di alcole a 100% vol.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: