Results for medinstitucionalni translation from Slovenian to Italian

medinstitucionalni sporazum
accordo interistituzionale

Člen 120 medinstitucionalni sporazumi
articolo 120 accordi interistituzionali

medinstitucionalni odbor za galileo
gruppo interistituzionale galileo

direktorat 2 – medinstitucionalni odnosi
direzione 2 - relazioni interistituzionali

sklenila ta medinstitucionalni sporazum: l.
hanno concluso il presente accordo interistituzionale:

3. izbira instrumenta: medinstitucionalni sporazum
3. scelta del dispositivo: l’accordo interistituzionale

splošna politična vprašanja in medinstitucionalni odnosi
questioni politiche generali e relazioni interistituzionali

finančni okvir 2007–2013: medinstitucionalni sporazum
quadro finanziario 2007-2013: compromesso interistituzionale

institucije eu, posvetovalna telesa in medinstitucionalni uradi
• l’unione europea in linea http://europa.eu.int

3. medinstitucionalni računi se usklajujejo in obračunavajo mesečno.
3. i conti interistituzionali di collegamento sono riconciliati e liquidati mensilmente.

medinstitucionalni sporazumo proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka
accordo interistituzionalesulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio

-medinstitucionalni pristop za preprečevanje in boj proti korupciji;
-un processo interistituzionale di prevenzione e di lotta contro la corruzione;

medinstitucionalni sporazum o proračunski disciplini in izboljšanju proračunskega postopka
accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio

– medinstitucionalni pristop za preprečevanje korupcije in boj proti njej;
l’introduzione dell’euro è stata accompagnata, per tutto il periodo di programmazione considerato, da numerosi provvedimenti adottati per lottare contro la falsificazione delle monete e delle banconote.

88 91 93 boljša priprava zakonodaje komunikacija in medinstitucionalni odnosi preglednost
88 91 93 legiferare meglio comunicazione e relazioni interistituzionali trasparenza

f/2 – informacije, sporočila, medinstitucionalni odnosi, ocenjevanje in načrtovanje
f/2 - informazione, comunicazione, relazioni interistituzionali, valutazione e programmazione

celo leto je potekal intenziven medinstitucionalni dialog za oblikovanje bodoče evropske kohezijske politike.
il comitato ritiene inoltre che questi servizi completino i tre temi della strategia di lisbona, vale a dire «economia, settore sociale e ambiente».

[28] medinstitucionalni sporazum z dne 16. decembra 2003 o boljšem zakonodajnem delu.
[27] accordo interistituzionale "legiferare meglio", del 16 dicembre 2003.

medinstitucionalni sporazum med evropskim parlamentom, svetom in komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju
accordo interistituzionale tra il parlamento europeo, il consiglio e la commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria

medinstitucionalni sporazum z dne 17. maja 2006 omogoča uporabo sredstev espg do letne zgornje meje 500 milijonov eur.
l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 consente di mobilitare il feg nei limiti di un importo annuo massimo di 500 milioni di eur.