Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Študije z monoterapijo,
studi controllati verso placebo in monoterapia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klinična preskušanja z monoterapijo:
patologie del sistema nervoso durante gli studi clinici in monoterapia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ravni odmerkov tmz za monoterapijo
livelli di dose di tmz in monoterapia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abraxane je indiciran za monoterapijo.
abraxane è indicato come monoterapia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ravni odmerkov zdravila tmz za monoterapijo
livelli di dose di tmz in monoterapia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
epivirja ni priporočljivo uporabljati kot monoterapijo.
epivir non è raccomandato per l' impiego in monoterapia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zmanjšanje odmerka ali ukinitev tmz med monoterapijo
riduzione o interruzione del dosaggio di tmz durante la monoterapia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
očesne bolezni klinična preskušanja z monoterapijo:
patologie dell’ occhio durante gli studi clinici in monoterapia:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zmanjšanje odmerka ali ukinitev zdravila tmz med monoterapijo
riduzione o interruzione del dosaggio di tmz durante la monoterapia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zmanjšanje odmerka ali ukinitev zdravila temodal med monoterapijo
riduzione o interruzione del dosaggio di tmz durante la monoterapia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kontroliranih preskušanj z monoterapijo zaradi neželenih učinkov ni bila
edema periferico
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v primerjavi z uveljavljeno monoterapijo se rituksimab aplicira v manjšem odmerku.
il rituximab è somministrato ad una dose inferiore rispetto a quella approvata per il suo uso in monoterapia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
preglednica 3a smernice za prilagajanje odmerka za monoterapijo z zdravilom viraferonpeg laboratorijske
101 tabella 3a linee guida per l’ aggiustamento posologico di viraferonpeg in monoterapia valori di laboratorio
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
priporočena doza sevanja za bolnike, ki dobivajo zdravilo zevalin kot monoterapijo:
la dose di radiazioni raccomandata per i pazienti trattati con zevalin in monoterapia è:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
v obeh krakih z monoterapijo je bil odziv podoben (p = 0, 447).
trudexa/ metotressato ha raggiunto remissione clinica (das28 < 2,6) rispetto al 20,6% dei pazienti dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trudexo je mogoče uporabiti kot monoterapijo v primeru intolerance za metotreksat ali kadar nadaljne av
trudexa, in combinazione con metotressato, inibisce la progressione del danno strutturale, valutata radiograficamente, e migliora la funzionalità fisica, in questa popolazione di pazienti. i dic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tveganje za prirojene malformacije je lahko med zdravljenjem z več antiepileptičnimi zdravili večje kot med monoterapijo.
una terapia con diversi farmaci antiepilettici può essere associata ad un maggiore rischio di malformazioni congenite rispetto alla monoterapia e pertanto è importante avvalersi della monoterapia ogni qualvolta sia possibile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
za bolnike, ki niso ustrezno urejeni z monoterapijo z glimepiridom (praviloma 4 mg).
per pazienti non controllati in modo adeguato con glimepiride in monoterapia (tipicamente 4 mg).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
včasih je mogoče sočasno imunosupresivno terapijo opustiti, kar pomeni prehod na monoterapijo z zdravilom advagraf.
e’ possibile in alcuni casi sospendere le terapie immunosoppressive concomitanti fino alla monoterapia con advagraf.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Če je epilepsija z dodatnim zdravljenjem nadzorovana, lahko sočasno uporabo antiepileptikov ukinete in nadaljujete monoterapijo z lamictalom.
se con il trattamento aggiuntivo si raggiunge il controllo dell’ epilessia, i medicinali antiepilettici somministrati in concomitanza possono essere sospesi ed i pazienti possono continuare il trattamento con lamictal in monoterapia.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: