Results for nadoknaditi translation from Slovenian to Italian

nadoknaditi.
un po' di cose?

moram nadoknaditi.
devo mettermi in pari.

–nadoknaditi hočem.
sto recuperando.

imam veliko nadoknaditi.
ho... molte cose da recuperare.

-pa poskusite nadoknaditi.
- beh, allora provo ad aggiornarla.

dovolj časa za nadoknaditi.
c'e' molto tempo per raggiungerlo.

stevenson. moram nadoknaditi.
- e già, signor stevenson

-precej moraš nadoknaditi.
abbiamo un sacco di cose da raccontarci, stefan.

–ja, morali bova nadoknaditi.
abbiamo tanto di cui parlare.

veliko imata za nadoknaditi
ragazzi, ne avrete di cose da raccontarvi!

ampak to želim nadoknaditi.
ma voglio rimediare... oh, beth.

nadoknaditi moram. težave imam.
dammi il sugo.

-samo poskušam nadoknaditi zamujeno.
- niente, solo per aggiornarmi.

-ne. veliko morava nadoknaditi.
- abbiamo un sacco di cose da dirci.

bilo bi težko nadoknaditi življenje.
cioe', sarebbe difficile rimborsarmi la vita.

dobro, leta mučenja mora nadoknaditi.
bene, ha anni di torture da recuperare.

no, mislim, da morava nadoknaditi.
dunque... credimi, ho molto da raccontarti.

-ja, par stvari moram nadoknaditi.
si', e' che... e' che ho un sacco di cose da recuperare.

vidve morata še veliko nadoknaditi.
oh, voi ragazze dovrete aggiornarvi su un bel po' di cose.

hočem reči, toliko morava nadoknaditi.
- cioè, abbiamo così tanto, da recuperare.