Results for nereprezentativno translation from Slovenian to Italian

slabost pri določevanju količin za trženje, nereprezentativno vzorčenje pri nadzoru kakovosti
carenze nella determinazione dei quantitativi commercializzati, campioni non rappresentativi nei controlli di qualità

obiskali so nereprezentativno število proizvajalcev, da bi se seznanili zizvajanjem ukrepov naterenu.
durante dette visiteinloco, gli auditor della corte hanno esaminato misure che hanno dato prova della propria efficacia, come ad esempio lastrutturazione dell’allevamento a la réunion ol’aiutoalla produzione di masticesull’isola di chios.

(75) ni ugotovitev dejanskega dampinga med op za uvoz, deklariran kot s poreklom iz lrk, saj se ugotovitve za ta uvoz navezujejo na majhno in nereprezentativno vrsto rinčnih mehanizmov. nadalje, zaradi pomanjkanja preiskav dampinga (olaf preiskava je zadevala ugotavljanje porekla in ni imela zveze s problemom dampinga) ni bilo mogoče dokončno ugotoviti dampinga uvoza, deklariranega kot s poreklom iz tajske. zato ni bilo mogoče sklepati na višino dejanske stopnje dampinga.
(75) non sono effettivamente risultate pratiche di dumping durante il periodo dell'inchiesta per le importazioni dichiarate originarie della rpc, dato che le conclusioni relative a tali importazioni riguardano una gamma ridotta e non rappresentativa di meccanismi. inoltre, non è stato possibile accertare completamente il dumping per le importazioni dichiarate originarie della tailandia poiché esso non è stato investigato (l'inchiesta dell'olaf concerneva la determinazione dell'origine e non riguardava la questione del dumping). non è stato possibile, pertanto, trarre conclusioni in merito all'entità del margine di dumping effettivo.