Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nižinska, skale
pianura, materiale roccioso
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
majhna, nižinska, občasna
piccoli corsi d'acqua temporanei in pianura
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nižina: majhna, nižinska
pianure: piccolo, di pianura
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
majhna, nižinska, silikatni pesek
piccole dimensioni, di pianura, sabbia silicea
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
majhna, nižinska, silikatna – skale
piccole dimensioni, di pianura, siliceo — rocce
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
majhna, nižinska, silikatna, zmerno alkalna
piccole dimensioni, di pianura, siliceo, alcalinità moderata
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
majhna/srednje velikosti, nižinska, organska
piccole/medie dimensioni, di pianura, materia organica
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nižina: majhne do srednje velikosti, nižinska
pianure: medie dimensioni, di pianura
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
srednje velikosti, nižinska, silikatna, zmerno alkalna
medie dimensioni, di pianura, siliceo, alcalinità moderata
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
majhne/srednje velikosti, nižinska, sredozemski potoki
piccoli e medi corsi d'acqua mediterranei in pianura
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6270 * vrstno bogata fenoskandijska nižinska kserofilna do mezofilna travišča
6270 * steppe fennoscandiche di bassa altitudine da secche a mesofile, ricche in specie
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nižinska, skale, širina 3–8 m (celotnega prereza rečnega profila)
pianura, materiale roccioso, 3-8 m di larghezza (dimensione portata formativa)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nižinska, peščen do prodnat substrat, širina 8–25 m (celotnega prereza rečnega profila)
pianura, substrato da sabbioso a ghiaioso, 8-25 m di larghezza (dimensione portata formativa)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
mednarodno sodelovanje na teh območjih je torej bistvenega pomena ne samo za gorska območja, ampak tudi za nižinska območja, ki jih ločujejo.
la cooperazione internazionale in queste aree è dunque essenziale, non solo per le sole aree montane, ma anche per le zone pianeggianti che esse separano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nižinska, prodnat substrat (apnenec), širina 3–10m (celotnega prereza rečnega profila)
pianura, substrato ghiaioso (calcare), 3-10 m di larghezza (dimensione portata formativa)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nižinska, prevladuje peščen substrat (majhni delci), širina 3–8 m (celotnega prereza rečnega profila)
pianura, dominata da substrato sabbioso (particelle piccole), 3-8 m di larghezza (dimensione portata formativa)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ozemlje tega projekta zajema podeželje mestnega okraja wrexham na severovzhodu walesa, zanj pa je značilnih več različnih območij: kmetijsko območje, mestna obrobja, nižinska območja in območje ovčereje.
il territorio di questo progetto abbraccia le zone rurali di wrexham county borough, nel nord-est del galles, e può essere suddiviso in diverse zone distinte: la zona agricola collinare, le frange urbane, i bassopiani e la zona dell’allevamento degli ovini.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nižinska, območje mrene, različne hitrosti, največja nadmorska višina povodja: 800 m, širina > 25 m (celotnega prereza rečnega profila)
pianura, zona del barbiglio, variazione di velocità, altitudine max. nel bacino: 800m, > 25m di larghezza (dimensione portata formativa)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting