Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ime pošiljatelja
nome del mittente
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
ni pošiljatelja.
non c'è mittente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
id & pošiljatelja:
id & mittente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
izjava pošiljatelja
dichiarazione dello speditore
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
iščemo pošiljatelja.
stiamo rintracciando il mittente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
identiteta pošiljatelja:
identità & mittente:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-bova tudi pošiljatelja.
- ci portera' a colui che l'ha mandato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brez naslova pošiljatelja.
non c'era l'indirizzo del mittente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni pošiljatelja sms-a.
-ora mandale un sms.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
–ni naslova pošiljatelja?
e' arrivato questo per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— 6: list za pošiljatelja.
-numero 6: esemplare per il mittente.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ime in naslov pošiljatelja
nome e indirizzo dello speditore
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
manjka naslov pošiljatelja.
manca l' indirizzo del mittente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastni prevoz pošiljatelja?
con trasporto proprio del mittente?
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-ime in naslov pošiljatelja.
-del nome e dell'indirizzo dello speditore.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
imena in naslove pošiljatelja;
il nome e l’indirizzo dello speditore;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
izdelaj mapo z imenom pošiljatelja
crea cartella per il mittente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) ime in naslov pošiljatelja;
a) nome e indirizzo dello speditore;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodaj pošiljatelja k imenu datoteke
& aggiungi mittente al nome del file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ime pošiljatelja ali podjetja in naslov.
il nome o la ragione sociale e l’indirizzo dello speditore.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: