Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pojasnjuje, kako
il presente documento costituisce la sintesi di una relazione di valutazione pubblica europea (epar).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne, pojasnjuje.
- no, io spiega.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kar pojasnjuje tole.
ciò spiega questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pojasnjuje eritrocitov.
non spiega i globuli rossi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to pojasnjuje migreno
bene, questo spiega il mal di testa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-naj jih pojasnjuje sam.
credo che questa domanda dovrebbe porla al consigliere gray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali to nič ne pojasnjuje.
ma tutto in modo implicito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, to pojasnjuje takrat.
- no... questo spiega tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-blokada pojasnjuje bolečino.
cosa spiega il blocco e le convulsioni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chagas ne pojasnjuje prijaznosti.
la chagas non spiegherebbe la gentilezza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
histiocitoza x. pojasnjuje pljuča...
istiocitosi x. spiega l'interessamento dei polmoni e...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pojasnjuje madeže na srajci.
- spiega le macchie sulla tua camicia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kaj pojasnjuje pomanjkanje kisika?
cosa spiega la mancanza di ossigeno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kar pojasnjuje izraz na obrazu.
il che spiega la sua faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim, da jim štarter pojasnjuje.
vedo che lo starter glielo sta spiegando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dalje pojasnjuje trenutno oddaljenost.
cosa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
radiacijska zastrupitev pojasnjuje vse simptome.
l'avvelenamento da radiazioni comprende tutti i sintomi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: