Results for poslabšanja translation from Slovenian to Italian

stopnja poslabšanja
grado di deterioramento

o primerih poslabšanja zd
at o in un trial clinico con un altro farmaco anti-tnf sono stati osservati il peggioramento dell’ insufficienza cardiaca congestizia e l’ aumento di mortalità ad essa correlata.

dodatek 4 -faktorji poslabšanja -
articolo 15comitato

poslabšanja, ponovni pojavi hepatitisa
riacutizzazione dell’ epatite

- akutnega poslabšanja kroničnega bronhitisa.
• esacerbazione acuta di bronchite cronica, • sinusite acuta.

klavzula o prepovedi poslabšanja položaja
clausola di non regressione

ne morejo tvegati poslabšanja položaja.
devono evitare che la situazione si aggravi.

–znake telesnega ali duševnega poslabšanja.
segnali di deterioramento fisico o mentale.

celotno stanje kaže znake občutnega poslabšanja.
la sua situazione complessiva mostra segni di grave deterioramento.

zato je prišlo do poslabšanja, kljub imunoterapiji.
e' quello che suggerirebbe un peggioramento dopo la immunoterapia.

lahko pride do poslabšanja ali nastopa diabetesa.
se è

kupujem hrano, če slučajno pride do poslabšanja.
sono uscita a comprare un po' di provviste in caso le cose peggiorassero.

preprečevanje poslabšanja stanja vod ter onesnaževanja zraka in tal
gli stati membri sono destinatari della presente direttiva.fatto a

glavno merilo učinkovitosti je bil čas do poslabšanja simptomov.
il principale parametro dell’ efficacia era l’ intervallo di tempo intercorso prima che si manifestasse un peggioramento dei sintomi della malattia.

v posameznih primerih je prišlo do poslabšanja revmatoidnega artritisa.
- una condizione che notoriamente è associata con la sindrome di sweet - non è stata stabilta una

imaš poslabšanja in remisije, pogosta nihanja, če se ne zdraviš.
hai un disturbo bipolare, max. si alternano miglioramenti e ricadute. in assenza di terapia gli episodi sono più frequenti.

bolnike je treba skrbno spremljati glede poslabšanja ledvičnega delovanja.
i pazienti devono essere attentamente monitorati per evidenziare un eventuale peggioramento della funzionalità renale.

v obeh študijah je bilo glavno merilo učinkovitosti čas do poslabšanja bolezni.
in entrambi gli studi il parametro principale di efficacia era costituito dal tempo trascorso prima del peggioramento della malattia.

Če pride do poslabšanja jetrne okvare bo mogoče potrebno znižanje odmerka.
una riduzione della dose può rendersi necessaria in caso di peggioramento della funzionalità epatica.

pri bolnikih z astmo lahko zelo redko pride do poslabšanja stanja bolezni.
le pazienti asmatiche possono avere, molto raramente, un peggioramento della loro condizione.