Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zavarovalniško posredništvo
broker assicurativo
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posredništvo lilac.
- agenzia acquisti personalizzati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
(xii) denarno posredništvo;
xii) intermediazione nel mercato monetario;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drugo denarno posredništvo
altre intermediazioni monetarie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Ženitno posredništvo odpri.
forse dovresti iniziare a scrivere ai cuori solitari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
żllevaban jakne posredništvo?
indossano giacche da commercio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„drugo kreditno posredništvo“
«altre attività creditizie»
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finančno posredništvo in zavarovanje -x -
mediazione finanziaria e assicurazioni -x -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
jaz delam v založništvu. zabavništvo. posredništvo.
io mi occupo di editoria, spettacolo, appoggi politici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posredništvo, specializirano za prodajo drugih določenih izdelkov
intermediari del commercio specializzato di prodotti particolari n.c.a.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posredništvo pri prodaji živil, pijač in tobačnih izdelkov
intermediari del commercio di prodotti alimentari, bevande e tabacco
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finančno posredništvo, razen zavarovalništva in dejavnosti pokojninskih skladov
intermediazione finanziaria (escluse le assicurazioni e i fondi pensione) div.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vse kar potrebujete je spletna posredništvo, - in ste vse nastavili.
tutto quello che ti serve è un'agenzia di intermediazione online, e sei pronto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posredništvo in sorodne storitve z vrednostnimi papirji in borznim blagom
servizi di intermediazione e servizi collegati a valori mobiliari e merci
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zaradi močne rasti posojil v privatnem sektorju se je dodatno okrepilo finančno posredništvo.
l’intermediazione finanziaria si è ulteriormente sviluppata grazie alla crescita sostenuta del credito interno in entrambi i paesi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hkrati je bančno posredništvo, merjeno s skupno bilančno vsoto bank, še naprej prehitevalo rast nominalnega bdp.
tale codice intende essenzialmente consentire agli utilizzatori la libera scelta del prestatore di servizi preferito ad ogni fase del processo transattivo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobava elektrike, plina in vode gradbeništvo prodaja na debelo in drobno hoteli in restravracije prevoz in komunikacije finančno posredništvo nepremičnine javna uprava in obramba
elettricità, gas e acqua costruzioni commercio all’ingrosso e al dettaglio alberghi e ristoranti transporti e delle communicazioni intermediazione finanziaria immobili pubblica amministrazione e difesa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zadevna diskontirana vrednost znaša več kot […] milijard eur. januarja 2007 je bila prodana tudi družba za zavarovalniško posredništvo funk international austria gmbh.
il valore in contanti corrispondente ammonta a […] mrd eur. a gennaio 2007 è stata inoltre venduta la società di brokeraggio assicurativo funk international austria gmbh.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finanČna strukturaŠiritev ni prinesla bistvenih sprememb finančne strukture eu v celoti, čeprav jefinančno posredništvo v novih državah članicahpovprečno bolj osredotočeno na banke kakor v eu-15.
struttura finanziarial’ampliamento non ha implicato cambiamentisignificativi nella struttura finanziaria dell’insieme dell’ue, anche se nei nuovi stati membril’attività di intermediazione finanziaria è, inmedia, maggiormente concentrata nel settorebancario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finanČna struktura Širitev ni prinesla bistvenih sprememb finančne strukture eu v celoti , čeprav je finančno posredništvo v novih državah članicah povprečno bolj osredotočeno na banke kakor v eu-15 .
struttura finanziaria l' ampliamento non ha implicato cambiamenti significativi nella struttura finanziaria dell' insieme dell' ue , anche se nei nuovi stati membri l' attività di intermediazione finanziaria è , in media , maggiormente concentrata nel settore bancario .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: