Results for postavljati translation from Slovenian to Italian

postavljati meje.
- imporre limiti.

začni postavljati.
comincia a preparare.

nehajta se postavljati.
ehi! sgrullatevi l'uccello, la gara a chi la fa piu' lontano e' finita.

jaz znam postavljati stene.
sono qualcuno che puo' tirare su i muri.

ne smem postavljati vprašanj?
- non mi e' consentito fare domande?

nehaj se postavljati. daj!
- basta chiacchiere, fallo veramente!

načrtujemo jih postavljati čim prej.
prevediamo di cominciare il lavoro al piu' presto.

nehaj mi postavljati vprašanja!
smettila di stressarmi con le domande!

-ne moreš postavljati zahtev.
non mi sembra il caso che avanzi pretese.

-ima pravico postavljati vprašanja?
sei proprio sicura che questo americano abbia il diritto di fare certe domande?

jaz bi moral postavljati vprasanja.
avrei dovuto fare delle domande.

a kdaj nehaš postavljati vprašanja?
la vuoi finire di fare tante domande?

-nisem hotel postavljati zahtev.
non volevo fare una richiesta esagerata.

-nimaš pravice postavljati vprašanj!
- non hai il diritto di fare domande.

ne bi smel postavljati toliko vprašanj.
non avrei dovuto farvi tante domande.

kaj ne bi morala postavljati vprašanj?
non dovremmo... fare domande?

-in odlično začela postavljati rudnik.
- e ve la siete cavata bene, all'inizio.

federali so se naveličali postavljati vprašanja.
i federales si sono stancati di me che facevo domande.

pogojev žal ne moreš postavljati, mladenič.
temo, mio caro giovane, che la tua posie'ione non sia negoe'labile.

kako si upaš postavljati vprašanja, ti zguba!
come osi fare domande, verme!