Results for potrditev narocila translation from Slovenian to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

potrditev narocila

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

potrditev

Italian

circolarizzazione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

potrditev.

Italian

- una conferma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

potrditev?

Italian

-legittimare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

-potrditev.

Italian

- la conferma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

-potrditev?

Italian

credimi, mi farebbe piacere trattare, jonathan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

imam potrditev.

Italian

entrate nella casa ora, entrate nella casa ora!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

mojo potrditev?

Italian

la mia approvazione?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

–potrditev česa?

Italian

- una conferma di cosa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

potrditev obračunov

Italian

liquidazione dei conti

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

imamo potrditev.

Italian

abbiamo la conferma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

bi kaj narocila?

Italian

dovremmo ordinare?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

-potrditev imamo.

Italian

che altro volevi sentire? abbiamo avuto la conferma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

-sekundarna potrditev?

Italian

- voglio una seconda conferma.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

-tega nisem narocila.

Italian

non l'ho ordinato io.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

ne bom narocila koktajl ...

Italian

non ordinero' un cocktail. fa' pure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

roze sem narocila pri rhinelanderju.

Italian

ho ordinato i fiori da rhinelander's.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

narocila bom, da prinesejo hrano.

Italian

farò portare qualcosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

-narocila mi je, naj vas pazim.

Italian

mi ha detto di tenerla d'occhio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

ce boš že narocila, naroci celo škatlo.

Italian

se devi mandarle a prendere, comprane una scatola.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

joan mi je narocila naj grem k sprejemni mizi.

Italian

devo stare alla reception, ordini di joan. fai pure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,152,691 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK